Wir bieten sowohl Voll- als auch Halbpension.

Bestimmung Satz „Wir bieten sowohl Voll- als auch Halbpension.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Wir bieten sowohl Voll- als auch Halbpension.

Deutsch  Wir bieten sowohl Voll- als auch Halbpension.

Englisch  We offer both full and half board.

Dänisch  Vi tilbyder både hel- og halvpension.

Norwegisch  Vi tilbyr både fullpensjon og halvpensjon.

Russisch  Мы предлагаем как полный, так и полупансион.

Finnisch  Tarjoamme sekä täysi- että puolihoitoa.

Belorussisch  Мы прапануем як поўны, так і паўпансіён.

Portugiesisch  Oferecemos tanto pensão completa quanto meia pensão.

Bulgarisch  Предлагаме както пълен, така и полупансион.

Kroatisch  Nudimo i punu i polupansion.

Französisch  Nous offrons à la fois la pension complète et la demi-pension.

Ungarisch  Teljes- és félpanziót is kínálunk.

Bosnisch  Nudimo i punu i polupansion.

Ukrainisch  Ми пропонуємо як повний, так і напівпансіон.

Slowakisch  Ponúkame plnú aj polovičnú penziu.

Slowenisch  Nudimo tako polni kot polpenzion.

Urdu  ہم مکمل اور جزوی خوراک دونوں پیش کرتے ہیں۔

Katalanisch  Oferim tant pensió completa com mitja pensió.

Mazedonisch  Нудиме и целосно и полупансион.

Serbisch  Nudimo i punu i polupansion.

Schwedisch  Vi erbjuder både helpension och halvpension.

Griechisch  Προσφέρουμε τόσο πλήρη όσο και ημιδιατροφή.

Italienisch  Offriamo sia pensione completa che mezza pensione.

Spanisch  Ofrecemos tanto pensión completa como media pensión.

Hebräisch  אנחנו מציעים גם פנסיון מלא וגם פנסיון חצי.

Tschechisch  Nabízíme jak plnou, tak polopenzi.

Baskisch  Gurekin bai osoko bai erdiko pentsioa eskaintzen dugu.

Arabisch  نحن نقدم كل من الإقامة الكاملة ونصف الإقامة.

Japanisch  私たちはフルボードとハーフボードの両方を提供しています。

Persisch  ما هم خدمات کامل و هم خدمات نیمه‌کامل ارائه می‌دهیم.

Polnisch  Oferujemy zarówno pełne, jak i półpension.

Rumänisch  Oferim atât pensiune completă, cât și pensiune parțială.

Dänisch  Vi tilbyder både fuld- og halvpension.

Türkisch  Tam ve yarım pansiyon sunuyoruz.

Niederländisch  Wij bieden zowel volpension als halfpension.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10752338



Kommentare


Anmelden