Wir bezahlen per Überweisung.

Bestimmung Satz „Wir bezahlen per Überweisung.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Wir bezahlen per Überweisung.

Deutsch  Wir bezahlen per Überweisung.

Slowenisch  Plačamo z nakazilom.

Hebräisch  אנחנו משלמים בהעברה בנקאית.

Bulgarisch  Плащаме по банков превод.

Serbisch  Plaćamo putem bankovnog transfera.

Italienisch  Paghiamo tramite bonifico.

Ukrainisch  Ми платимо переказом.

Dänisch  Vi betaler via bankoverførsel.

Belorussisch  Мы аплачваем праз пераклад.

Finnisch  Maksamme tilisiirrolla.

Spanisch  Pagamos por transferencia.

Mazedonisch  Ние плаќаме преку трансфер.

Baskisch  Gordailu bidez ordaintzen dugu.

Türkisch  Havale ile ödüyoruz.

Bosnisch  Plaćamo putem bankovnog transfera.

Kroatisch  Plaćamo putem bankovnog prijenosa.

Rumänisch  Plătim prin transfer bancar.

Norwegisch  Vi betaler via overføring.

Polnisch  Płacimy przelewem.

Portugiesisch  Nós pagamos por transferência.

Französisch  Nous payons par virement.

Arabisch  نحن ندفع عن طريق التحويل.

Russisch  Мы оплачиваем по переводу.

Urdu  ہم بینک ٹرانسفر کے ذریعے ادائیگی کرتے ہیں۔

Japanisch  銀行振込でお支払いします。

Japanisch  私たちは振込で支払います。

Persisch  ما از طریق انتقال بانکی پرداخت می‌کنیم.

Slowakisch  Platíme prevodom.

Englisch  We pay by bank transfer.

Schwedisch  Vi betalar via banköverföring.

Tschechisch  Platíme převodem.

Griechisch  Πληρώνουμε με μεταφορά.

Katalanisch  Nosaltres paguem per transferència.

Niederländisch  Wij betalen per overschrijving.

Ungarisch  Átutalással fizetünk.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10046844



Kommentare


Anmelden