Wir bestätigten telefonisch die Hotelreservierung.

Bestimmung Satz „Wir bestätigten telefonisch die Hotelreservierung.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Wir bestätigten telefonisch die Hotelreservierung.

Deutsch  Wir bestätigten telefonisch die Hotelreservierung.

Englisch  We confirmed the hotel reservations by telephone.

Italienisch  Noi abbiamo confermato le prenotazioni dell'albergo per telefono.

Norwegisch  Vi bekreftet hotellreservasjonen på telefon.

Russisch  Мы подтвердили бронирование отеля по телефону.

Finnisch  Vahvistimme hotellivarauksen puhelimitse.

Belorussisch  Мы пацвердзілі па тэлефоне рэзервацыю гасцініцы.

Portugiesisch  Confirmamos por telefone a reserva do hotel.

Bulgarisch  Потвърдихме телефонно резервацията на хотела.

Kroatisch  Potvrdili smo telefonski rezervaciju hotela.

Französisch  Nous avons confirmé la réservation d'hôtel par téléphone.

Ungarisch  Telefonon megerősítettük a szállásfoglalást.

Bosnisch  Potvrdili smo telefonski rezervaciju hotela.

Ukrainisch  Ми підтвердили телефонну бронювання готелю.

Slowakisch  Potvrdili sme telefonicky rezerváciu hotela.

Slowenisch  Potrdili smo hotelsko rezervacijo po telefonu.

Urdu  ہم نے ہوٹل کی ریزرویشن کی تصدیق ٹیلیفون پر کی۔

Katalanisch  Vam confirmar telefònicament la reserva de l'hotel.

Mazedonisch  Ние телефонски ја потврдивме резервацијата за хотелот.

Serbisch  Potvrdili smo telefonom rezervaciju hotela.

Schwedisch  Vi bekräftade hotellbokningen via telefon.

Griechisch  Επιβεβαιώσαμε τηλεφωνικά την κράτηση του ξενοδοχείου.

Englisch  We confirmed the hotel reservation by phone.

Italienisch  Abbiamo confermato telefonicamente la prenotazione dell'hotel.

Spanisch  Confirmamos por teléfono la reserva del hotel.

Hebräisch  אישרנו טלפונית את הזמנת המלון.

Tschechisch  Potvrdili jsme telefonicky rezervaci hotelu.

Baskisch  Telefono bidez hotel erreserba baieztatu genuen.

Arabisch  قمنا بتأكيد حجز الفندق عبر الهاتف.

Japanisch  私たちは電話でホテルの予約を確認しました。

Persisch  ما رزرو هتل را به صورت تلفنی تأیید کردیم.

Polnisch  Potwierdziliśmy telefonicznie rezerwację hotelu.

Rumänisch  Am confirmat telefonic rezervarea la hotel.

Dänisch  Vi bekræftede hotelreservationen telefonisk.

Türkisch  Otel rezervasyonunu telefonla onayladık.

Niederländisch  Wij bevestigden telefonisch de hotelreservering.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 846840



Kommentare


Anmelden