Wir benötigen dringend eine vollständige Aufstellung aller Außenstände.

Bestimmung Satz „Wir benötigen dringend eine vollständige Aufstellung aller Außenstände.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Wir benötigen dringend eine vollständige Aufstellung aller Außenstände.“

  Wir benötigen dringend eine vollständige Aufstellung aller Außenstände.

  Vi trenger akutt en fullstendig oversikt over alle utestående beløp.

  Нам срочно нужен полный список всех задолженностей.

  Tarvitsemme kiireellisesti täydellisen luettelon kaikista ulosmenoista.

  Нам тэрмінова патрэбна поўная справаздача ўсіх знешніх запазычанасцяў.

  Precisamos urgentemente de uma lista completa de todas as dívidas.

  Спешно ни е необходима пълна справка за всички задължения.

  Hitno nam je potrebna potpuna evidencija svih potraživanja.

  Nous avons besoin d'un état complet de toutes les créances.

  Sürgősen szükségünk van a teljes külső tartozások felsorolására.

  Hitno nam je potrebna potpuna lista svih potraživanja.

  Нам терміново потрібен повний перелік усіх боргів.

  Naliehavo potrebujeme úplný prehľad všetkých pohľadávok.

  Nuja nujno popoln seznam vseh terjatev.

  ہمیں فوری طور پر تمام واجبات کی مکمل فہرست کی ضرورت ہے۔

  Necessitem urgentment un llistat complet de tots els deutes.

  Нам итно ни е потребна целосна листа на сите надворешни долгови.

  Hitno nam je potrebna potpuna lista svih dugovanja.

  Vi behöver brådskande en fullständig redovisning av alla utestående skulder.

  Χρειαζόμαστε επειγόντως μια πλήρη καταγραφή όλων των οφειλών.

  We urgently need a complete list of all outstanding debts.

  Abbiamo urgentemente bisogno di un elenco completo di tutti i debiti.

  Necesitamos urgentemente un listado completo de todas las deudas.

  אנו זקוקים בדחיפות לרשימה מלאה של כל החובות.

  Naléhavě potřebujeme úplný přehled všech pohledávek.

  Behar dugu larriki kanpo-zorrak guztien zerrenda osatua.

  نحتاج بشكل عاجل إلى قائمة كاملة بجميع المستحقات.

  私たちはすべての未回収債権の完全な一覧を緊急に必要としています。

  ما به شدت به یک فهرست کامل از تمام بدهی‌ها نیاز داریم.

  Pilnie potrzebujemy pełnej listy wszystkich należności.

  Avem nevoie urgent de o listă completă a tuturor datoriilor.

  Vi har akut brug for en fuldstændig opgørelse over alle udeståender.

  Tüm alacakların tam bir listesini acilen ihtiyaç duyuyoruz.

  Wij hebben dringend een volledige opstelling van alle openstaande vorderingen nodig.