Wir bejubelten unser Glück.

Bestimmung Satz „Wir bejubelten unser Glück.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Wir bejubelten unser Glück.

Deutsch  Wir bejubelten unser Glück.

Norwegisch  Vi feiret vår lykke.

Russisch  Мы радовались нашему счастью.

Finnisch  Me juhlimme onneamme.

Belorussisch  Мы святкавалі наша шчасце.

Portugiesisch  Nós celebramos nossa felicidade.

Bulgarisch  Ние се радвахме на нашето щастие.

Kroatisch  Slavili smo svoju sreću.

Französisch  Nous avons célébré notre bonheur.

Ungarisch  Ünnepeltük a boldogságunkat.

Bosnisch  Slavili smo svoju sreću.

Ukrainisch  Ми святкували наше щастя.

Slowakisch  Oslavovali sme naše šťastie.

Slowenisch  Veselili smo se naše sreče.

Urdu  ہم نے اپنی خوشی کا جشن منایا۔

Katalanisch  Vam celebrar la nostra sort.

Mazedonisch  Ние го славевме нашето среќа.

Serbisch  Slavili smo svoju sreću.

Schwedisch  Vi hyllade vår lycka.

Griechisch  Γιορτάσαμε την τύχη μας.

Englisch  We celebrated our happiness.

Italienisch  Abbiamo festeggiato la nostra fortuna.

Spanisch  Celebramos nuestra suerte.

Hebräisch  חגגנו את המזל שלנו.

Tschechisch  Oslavili jsme naše štěstí.

Baskisch  Gure zoriona ospatu genuen.

Arabisch  احتفلنا بسعادتنا.

Japanisch  私たちは幸運を祝いました。

Persisch  ما خوشبختی خود را جشن گرفتیم.

Polnisch  Cieszyliśmy się naszym szczęściem.

Rumänisch  Ne-am bucurat de norocul nostru.

Dänisch  Vi fejrede vores lykke.

Türkisch  Şansımızı kutladık.

Niederländisch  Wij juichten ons geluk.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10678508



Kommentare


Anmelden