Wir begaben uns zum Autohaus, um das Auto abzuholen.
Bestimmung Satz „Wir begaben uns zum Autohaus, um das Auto abzuholen.“
Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, um NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS: Wir begaben uns zum Autohaus, um NS.
NS Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
NS
Nebensatz NS: HS, um das Auto abzuholen.
Übersetzungen Satz „Wir begaben uns zum Autohaus, um das Auto abzuholen.“
Wir begaben uns zum Autohaus, um das Auto abzuholen.
Fuimos al concesionario a recoger el coche.
Elmentünk az autókereskedésbe, hogy elhozzuk az autót.
Vi dro til bilforhandleren for å hente bilen.
Мы отправились в автосалон, чтобы забрать машину.
Menimme autoliikkeeseen noutamaan autoa.
Мы адправіліся ў аўтасалон, каб забраць аўтамабіль.
Fomos à concessionária para pegar o carro.
Отидохме в автосалона, за да вземем колата.
Otišli smo u auto salon da preuzmemo auto.
Nous nous sommes rendus chez le concessionnaire pour récupérer la voiture.
Elmentünk az autókereskedéshez, hogy átvegyük az autót.
Otišli smo u auto salon da preuzmemo auto.
Ми вирушили до автосалону, щоб забрати автомобіль.
Vybrali sme sa do autosalónu, aby sme si vyzdvihli auto.
Odpravili smo se v avtohišo, da prevzamemo avto.
ہم گاڑی لینے کے لیے کار ڈیلرشپ گئے۔
Vam anar al concessionari per recollir el cotxe.
Отидовме во автоhaus, за да го земеме автомобилот.
Otišli smo u auto salon da preuzmemo auto.
Vi begav oss till bilhandeln för att hämta bilen.
Πήγαμε στο συνεργείο αυτοκινήτων για να παραλάβουμε το αυτοκίνητο.
We went to the car dealership to pick up the car.
Ci siamo recati alla concessionaria per ritirare l'auto.
Nos dirigimos al concesionario para recoger el coche.
הלכנו למכון הרכב כדי לאסוף את המכונית.
Šli jsme do autosalonu, abychom si vyzvedli auto.
Auto salmentara joan ginen autoa jasotzera.
ذهبنا إلى معرض السيارات لاستلام السيارة.
私たちは車を受け取るために車のディーラーに行きました。
ما به نمایشگاه خودرو رفتیم تا ماشین را تحویل بگیریم.
Udaliśmy się do salonu samochodowego, aby odebrać samochód.
Ne-am dus la dealerul de mașini pentru a ridica mașina.
Vi tog til bilforhandleren for at hente bilen.
Arabayı almak için otomobil galerisinin yolunu tuttuk.
We gingen naar de autodealer om de auto op te halen.