Wir befinden uns wieder am Ausgang des Tales.

Bestimmung Satz „Wir befinden uns wieder am Ausgang des Tales.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Wir befinden uns wieder am Ausgang des Tales.

Deutsch  Wir befinden uns wieder am Ausgang des Tales.

Slowenisch  Spet smo na izhodu doline.

Hebräisch  אנחנו שוב בכניסה לעמק.

Bulgarisch  Отново сме на изхода на долината.

Serbisch  Ponovo se nalazimo na izlazu iz doline.

Italienisch  Ci troviamo di nuovo all'uscita della valle.

Ukrainisch  Ми знову знаходимося на виході з долини.

Dänisch  Vi befinder os igen ved udgangen af dalen.

Belorussisch  Мы зноў знаходзімся на выхадзе з даліны.

Finnisch  Olemme jälleen laakson suuressa.

Spanisch  Estamos de nuevo en la salida del valle.

Mazedonisch  Се наоѓаме повторно на излезот од долината.

Baskisch  Berriro haranaren irteeran gaude.

Türkisch  Yine vadi çıkışındayız.

Bosnisch  Ponovo se nalazimo na izlazu iz doline.

Kroatisch  Ponovno se nalazimo na izlazu iz doline.

Rumänisch  Ne aflăm din nou la ieșirea văii.

Norwegisch  Vi befinner oss igjen ved utgangen av dalen.

Polnisch  Znajdujemy się znowu na wyjściu doliny.

Portugiesisch  Estamos novamente na saída do vale.

Französisch  Nous sommes de nouveau à la sortie de la vallée.

Arabisch  نحن مرة أخرى عند مخرج الوادي.

Russisch  Мы снова на выходе из долины.

Urdu  ہم دوبارہ وادی کے آغاز پر ہیں۔

Japanisch  私たちは再び谷の出口にいます。

Persisch  ما دوباره در خروجی دره هستیم.

Slowakisch  Opäť sa nachádzame na východe doliny.

Englisch  We are again at the exit of the valley.

Schwedisch  Vi befinner oss åter vid utgången av dalen.

Tschechisch  Opět se nacházíme na výstupu údolí.

Griechisch  Είμαστε ξανά στην έξοδο της κοιλάδας.

Katalanisch  Ens trobem de nou a la sortida de la vall.

Niederländisch  We bevinden ons weer aan de uitgang van het dal.

Ungarisch  Ismét a völgy kijáratánál vagyunk.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 26574



Kommentare


Anmelden