Wir bauen gerade unser Haus um.

Bestimmung Satz „Wir bauen gerade unser Haus um.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Wir bauen gerade unser Haus um.

Deutsch  Wir bauen gerade unser Haus um.

Norwegisch  Vi bygger om huset vårt.

Russisch  Мы сейчас перестраиваем наш дом.

Finnisch  Me remontoimme parhaillaan taloamme.

Belorussisch  Мы зараз перабудоўваем наш дом.

Portugiesisch  Estamos reformando nossa casa.

Bulgarisch  В момента ремонтираме къщата си.

Kroatisch  Trenutno preuređujemo našu kuću.

Französisch  Nous sommes en train de rénover notre maison.

Ungarisch  Éppen átalakítjuk a házunkat.

Bosnisch  Trenutno preuređujemo našu kuću.

Ukrainisch  Ми зараз перебудовуємо наш будинок.

Slowakisch  Práve prestavujeme náš dom.

Slowenisch  Trenutno preurejamo našo hišo.

Urdu  ہم اپنے گھر کی تعمیر نو کر رہے ہیں۔

Katalanisch  Estem reformant la nostra casa.

Mazedonisch  Ние моментално го преуредуваме нашиот дом.

Serbisch  Trenutno preuređujemo našu kuću.

Schwedisch  Vi renoverar vårt hus.

Griechisch  Ανακαινίζουμε το σπίτι μας.

Englisch  We are currently renovating our house.

Italienisch  Stiamo ristrutturando la nostra casa.

Spanisch  Estamos remodelando nuestra casa.

Hebräisch  אנחנו בונים עכשיו את הבית שלנו מחדש.

Tschechisch  Právě přestavujeme náš dům.

Baskisch  Gure etxea berritzen ari gara.

Arabisch  نحن نقوم بتجديد منزلنا.

Japanisch  私たちは今、家を改装しています。

Persisch  ما در حال بازسازی خانه‌مان هستیم.

Polnisch  Właśnie przebudowujemy nasz dom.

Rumänisch  Construim acum casa noastră.

Dänisch  Vi renoverer vores hus.

Türkisch  Şu anda evimizi tadilat yapıyoruz.

Niederländisch  We zijn ons huis aan het verbouwen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 861402



Kommentare


Anmelden