Wir arbeiten beide auf Vollzeit.

Bestimmung Satz „Wir arbeiten beide auf Vollzeit.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Wir arbeiten beide auf Vollzeit.

Deutsch  Wir arbeiten beide auf Vollzeit.

Englisch  We both work full time.

Norwegisch  Vi jobber begge heltid.

Russisch  Мы оба работаем на полную ставку.

Finnisch  Me molemmat työskentelemme kokoaikaisesti.

Belorussisch  Мы аба працуем на поўны працоўны дзень.

Portugiesisch  Nós dois trabalhamos em tempo integral.

Bulgarisch  И двамата работим на пълен работен ден.

Kroatisch  Oboje radimo puno radno vrijeme.

Französisch  Nous travaillons tous les deux à temps plein.

Ungarisch  Mindketten teljes munkaidőben dolgozunk.

Bosnisch  Oboje radimo puno radno vrijeme.

Ukrainisch  Ми обидва працюємо на повну ставку.

Slowakisch  Obaja pracujeme na plný úväzok.

Slowenisch  Oba delava polni delovni čas.

Urdu  ہم دونوں مکمل وقت کام کرتے ہیں۔

Katalanisch  Tots dos treballem a temps complet.

Mazedonisch  И двајцата работиме на полно работно време.

Serbisch  Oboje radimo puno radno vreme.

Schwedisch  Vi arbetar båda heltid.

Griechisch  Και οι δύο εργαζόμαστε πλήρους απασχόλησης.

Italienisch  Entrambi lavoriamo a tempo pieno.

Spanisch  Ambos trabajamos a tiempo completo.

Tschechisch  Oba pracujeme na plný úvazek.

Baskisch  Biok lan egiten dugu lanaldi osoan.

Arabisch  نحن نعمل كلاهما بدوام كامل.

Japanisch  私たちは二人ともフルタイムで働いています。

Persisch  ما هر دو به صورت تمام وقت کار می‌کنیم.

Polnisch  Oboje pracujemy na pełny etat.

Rumänisch  Amândoi lucrăm cu normă întreagă.

Dänisch  Vi arbejder begge på fuld tid.

Hebräisch  אנחנו עובדים שנינו במשרה מלאה.

Türkisch  İkimiz de tam zamanlı çalışıyoruz.

Niederländisch  We werken allebei fulltime.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8392007



Kommentare


Anmelden