Wir alle verarschten uns selbst.

Bestimmung Satz „Wir alle verarschten uns selbst.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Wir alle verarschten uns selbst.

Deutsch  Wir alle verarschten uns selbst.

Norwegisch  Vi løy for oss selv.

Russisch  Мы все дразнили себя.

Finnisch  Me kaikki petimme itseämme.

Belorussisch  Мы ўсе дразнілі сябе.

Portugiesisch  Todos nós enganamos a nós mesmos.

Bulgarisch  Всички ние се подиграваме на себе си.

Kroatisch  Svi smo se zafrkavali sami sa sobom.

Französisch  Nous nous sommes tous moqués de nous-mêmes.

Ungarisch  Mindannyian becsaptuk magunkat.

Bosnisch  Svi smo se zafrkavali sami sa sobom.

Ukrainisch  Ми всі сміялися з себе.

Slowakisch  Všetci sme sa sami sebe posmievali.

Slowenisch  Vsi smo se norčevali iz sebe.

Urdu  ہم سب نے اپنے آپ کا مذاق اڑایا.

Katalanisch  Tots ens vam burlar de nosaltres mateixos.

Mazedonisch  Сите ние се шегувавме со себе.

Serbisch  Svi smo se zajebavali sami sa sobom.

Schwedisch  Vi lurade alla oss själva.

Griechisch  Όλοι κοροϊδέψαμε τους εαυτούς μας.

Englisch  We all mocked ourselves.

Italienisch  Tutti noi ci siamo presi in giro.

Spanisch  Todos nos burlamos de nosotros mismos.

Tschechisch  Všichni jsme se posmívali sami sobě.

Baskisch  Guztiok geure buruak ironiatu genituen.

Arabisch  لقد سخرنا جميعًا من أنفسنا.

Japanisch  私たちは皆、自分自身をからかいました。

Persisch  ما همه به خودمان شوخی کردیم.

Polnisch  Wszyscy oszukaliśmy sami siebie.

Rumänisch  Ne-am păcălit cu toții pe noi înșine.

Dänisch  Vi narrede alle os selv.

Hebräisch  כולנו צחקנו על עצמנו.

Türkisch  Hepimiz kendimizi kandırdık.

Niederländisch  We hebben ons allemaal voor de gek gehouden.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 34581



Kommentare


Anmelden