Wir alle haben ihr viel zu verdanken.

Bestimmung Satz „Wir alle haben ihr viel zu verdanken.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Wir alle haben ihr viel zu verdanken.“

  Wir alle haben ihr viel zu verdanken.

  We all owe her a great deal.

  Vi skylder henne mye.

  Мы все ей многим обязаны.

  Me kaikki olemme hänelle paljon velkaa.

  Мы ўсе ёй шмат чаго павінны.

  Todos nós lhe devemos muito.

  Всички ние дължим много на нея.

  Svi mi joj dugujemo mnogo.

  Nous lui devons tous beaucoup.

  Mindannyian sokkal tartozunk neki.

  Svi mi joj dugujemo mnogo.

  Ми всі їй багато завдячуємо.

  Všetci jej veľa vďačíme.

  Vsi ji imamo veliko za dolgovati.

  ہم سب اس کے بہت مقروض ہیں.

  Tots li devem molt.

  Сите ние ѝ должиме многу.

  Svi mi joj dugujemo mnogo.

  Vi alla har henne mycket att tacka för.

  Όλοι εμείς της χρωστάμε πολλά.

  Tutti noi le dobbiamo molto.

  Todos le debemos mucho.

  Všichni jí máme hodně co vděčit.

  Guk guztiok asko dugu berari zor.

  نحن جميعًا مدينون لها بالكثير.

  私たちは皆、彼女に多くを感謝しています。

  ما همه به او بسیار مدیونیم.

  Wszyscy mamy jej wiele do zawdzięczenia.

  Toți îi datorăm mult.

  Vi skylder hende meget.

  כולנו חייבים לה הרבה.

  Hepimiz ona çok şey borçluyuz.

  We hebben haar allemaal veel te danken.