Wir aßen Steak und tranken Wein.

Bestimmung Satz „Wir aßen Steak und tranken Wein.

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 und HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS1: Wir aßen Steak und HS2.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Hauptsatz HS2: HS1 und tranken Wein.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS2 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Wir aßen Steak und tranken Wein.

Deutsch  Wir aßen Steak und tranken Wein.

Slowenisch  Jedli smo steak in pili vino.

Hebräisch  אכלנו סטייק ושתינו יין.

Bulgarisch  Ядохме стек и пихме вино.

Serbisch  Jeli smo odrezak i pili vino.

Italienisch  Abbiamo mangiato steak e bevuto vino.

Ukrainisch  Ми їли стейк і пили вино.

Dänisch  Vi spiste bøf og drak vin.

Belorussisch  Мы елі стэйк і пілі віно.

Finnisch  Me söimme pihviä ja joimme viiniä.

Spanisch  Comimos bistec y bebimos vino.

Mazedonisch  Јадевме стек и пиевме вино.

Baskisch  Steak jan eta ardoa edan genuen.

Türkisch  Biftek yedik ve şarap içtik.

Bosnisch  Jeli smo odrezak i pili vino.

Kroatisch  Jeli smo odrezak i pili vino.

Rumänisch  Am mâncat friptură și am băut vin.

Norwegisch  Vi spiste biff og drakk vin.

Polnisch  Jedliśmy stek i piliśmy wino.

Portugiesisch  Nós comemos bife e bebemos vinho.

Arabisch  تناولنا شريحة لحم وشربنا نبيذ.

Französisch  Nous avons mangé du steak et bu du vin.

Russisch  Мы ели стейк и пили вино.

Urdu  ہم نے اسٹیک کھایا اور شراب پی۔

Japanisch  私たちはステーキを食べてワインを飲みました。

Persisch  ما استیک خوردیم و شراب نوشیدیم.

Slowakisch  Jedli sme steak a pili víno.

Englisch  We ate steak and drank wine.

Schwedisch  Vi åt biff och drack vin.

Tschechisch  Jedli jsme steak a pili víno.

Griechisch  Φάγαμε μπριζόλα και ήπιαμε κρασί.

Katalanisch  Vam menjar bistec i beure vi.

Niederländisch  We aten steak en dronken wijn.

Ungarisch  Steaket ettünk és bort ittunk.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 644224



Kommentare


Anmelden