Wir überquerten die Straße.

Bestimmung Satz „Wir überquerten die Straße.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Wir überquerten die Straße.

Deutsch  Wir überquerten die Straße.

Slowenisch  Prečkali smo cesto.

Hebräisch  חצינו את הרחוב.

Bulgarisch  Пресекохме улицата.

Serbisch  Prešli smo ulicu.

Italienisch  Abbiamo attraversato la strada.

Ukrainisch  Ми перетнули вулицю.

Dänisch  Vi krydsede vejen.

Belorussisch  Мы перайшлі вуліцу.

Finnisch  Ylitimme kadun.

Spanisch  Cruzamos la calle.

Mazedonisch  Ние ја преминавме улицата.

Baskisch  Gaua zeharkatu genuen.

Türkisch  Sokağı geçtik.

Bosnisch  Prešli smo ulicu.

Rumänisch  Am traversat strada.

Kroatisch  Prešli smo ulicu.

Norwegisch  Vi krysset gaten.

Polnisch  Przeszliśmy przez ulicę.

Portugiesisch  Nós atravessamos a rua.

Arabisch  عبرنا الشارع.

Französisch  Nous avons traversé la rue.

Russisch  Мы перешли улицу.

Russisch  Мы пересекли улицу.

Urdu  ہم نے سڑک عبور کی۔

Japanisch  私たちは通りを渡りました。

Persisch  ما از خیابان عبور کردیم.

Slowakisch  Prešli sme cez ulicu.

Englisch  We crossed the road.

Englisch  We crossed the street.

Schwedisch  Vi korsade gatan.

Tschechisch  Přešli jsme ulici.

Griechisch  Διασχίσαμε τον δρόμο.

Niederländisch  We staken de straat over.

Katalanisch  Vam creuar el carrer.

Ungarisch  Átmentünk az úton.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2328079



Kommentare


Anmelden