Wir überquerten den Dorfplatz.

Bestimmung Satz „Wir überquerten den Dorfplatz.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Wir überquerten den Dorfplatz.

Deutsch  Wir überquerten den Dorfplatz.

Norwegisch  Vi krysset landsbytorget.

Russisch  Мы пересекли деревенскую площадь.

Finnisch  Ylitimme kylän aukion.

Belorussisch  Мы перайшлі праз вясковую плошчу.

Portugiesisch  Nós atravessamos a praça da aldeia.

Bulgarisch  Преминахме през селския площад.

Kroatisch  Prešli smo trg u selu.

Französisch  Nous avons traversé la place du village.

Ungarisch  Átmentünk a faluközponton.

Bosnisch  Prešli smo trg u selu.

Ukrainisch  Ми перетнули сільську площу.

Slowakisch  Prešli sme cez dedinskú plochu.

Slowenisch  Prečkali smo vaško tržnico.

Urdu  ہم گاؤں کے میدان سے گزرے۔

Katalanisch  Vam creuar la plaça del poble.

Mazedonisch  Ние ја преминавме селската плоштада.

Serbisch  Prešli smo trg u selu.

Schwedisch  Vi korsade bytorget.

Griechisch  Περάσαμε την πλατεία του χωριού.

Englisch  We crossed the village square.

Italienisch  Abbiamo attraversato la piazza del villaggio.

Spanisch  Cruzamos la plaza del pueblo.

Hebräisch  חצינו את כיכר הכפר.

Tschechisch  Přešli jsme přes vesnické náměstí.

Baskisch  Herriko plazatik igaro ginen.

Arabisch  عبرنا ساحة القرية.

Japanisch  私たちは村の広場を渡りました。

Persisch  ما از میدان روستا عبور کردیم.

Polnisch  Przekroczyliśmy plac wiejski.

Rumänisch  Am traversat piața satului.

Dänisch  Vi krydsede landsbytorvet.

Türkisch  Köy meydanını geçtik.

Niederländisch  We staken het dorpsplein over.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 2962



Kommentare


Anmelden