Winterweizen bestockt sich stark und ist sehr ertragreich.

Bestimmung Satz „Winterweizen bestockt sich stark und ist sehr ertragreich.

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 und HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS1: Winterweizen bestockt sich stark und HS2.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

HS1 Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Hauptsatz HS2: HS1 und ist sehr ertragreich.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS2 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Winterweizen bestockt sich stark und ist sehr ertragreich.

Deutsch  Winterweizen bestockt sich stark und ist sehr ertragreich.

Norwegisch  Vinterhvete forgrener seg sterkt og er veldig produktiv.

Russisch  Зимняя пшеница сильно разрастается и очень урожайна.

Finnisch  Talvivilja kasvaa voimakkaasti ja on hyvin tuottoisa.

Belorussisch  Зімовая пшаніца моцна разрастаецца і вельмі ўраджайная.

Portugiesisch  O trigo de inverno se desenvolve bem e é muito produtivo.

Bulgarisch  Зимната пшеница се разраства силно и е много продуктивна.

Kroatisch  Zimska pšenica se jako razgranava i vrlo je rodna.

Französisch  Le blé d'hiver se développe fortement et est très productif.

Ungarisch  A téli búza erősen bokrosodik és nagyon termékeny.

Bosnisch  Zimska pšenica se jako razgranava i veoma je rodna.

Ukrainisch  Зимова пшениця сильно кущиться і є дуже врожайною.

Slowakisch  Zimná pšenica sa silno rozvetvuje a je veľmi výnosná.

Slowenisch  Zimska pšenica se močno razrašča in je zelo rodovitna.

Urdu  سردیوں کی گندم کی فصل بہت اچھی ہوتی ہے اور یہ بہت زیادہ پیداوار دیتی ہے۔

Katalanisch  El blat d'hivern s'emplena fortament i és molt productiu.

Mazedonisch  Зимскиот пченица се развива силно и е многу роден.

Serbisch  Zimska pšenica se snažno razgranava i veoma je rodna.

Schwedisch  Vetevintern förgrenar sig starkt och är mycket produktiv.

Griechisch  Ο χειμερινός σίτος αναπτύσσεται έντονα και είναι πολύ παραγωγικός.

Englisch  Winter wheat is strongly tillering and is very productive.

Italienisch  Il frumento invernale si sviluppa bene ed è molto produttivo.

Spanisch  El trigo de invierno se desarrolla fuertemente y es muy productivo.

Hebräisch  חיטת חורף מתמלאת חזק והיא מאוד רווחית.

Tschechisch  Zimní pšenice se silně rozrůstá a je velmi výnosná.

Baskisch  Negu-eko gariak indartsu bildu eta oso etekintsua da.

Arabisch  قمح الشتاء يتكاثر بشكل كبير ويكون ذو إنتاجية عالية.

Japanisch  冬小麦は強く茂り、非常に収穫が豊富です。

Persisch  گندم زمستانه به شدت رشد می‌کند و بسیار پربار است.

Polnisch  Pszenica ozima mocno się krzewi i jest bardzo plonotwórcza.

Rumänisch  Grâul de iarnă se dezvoltă puternic și este foarte productiv.

Dänisch  Vinterhvede forgrener sig kraftigt og er meget produktiv.

Türkisch  Kış buğdayı güçlü bir şekilde gelişiyor ve çok verimli.

Niederländisch  Wintertarwe stockt sterk en is zeer opbrengstrijk.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 761075



Kommentare


Anmelden