Windböen fegen durch Nordirlands größten Fischerhafen.

Bestimmung Satz „Windböen fegen durch Nordirlands größten Fischerhafen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Windböen fegen durch Nordirlands größten Fischerhafen.

Deutsch  Windböen fegen durch Nordirlands größten Fischerhafen.

Norwegisch  Vindkast feier gjennom Nord-Irlands største fiskerhavn.

Russisch  Ветры проносятся через крупнейший рыбацкий порт Северной Ирландии.

Finnisch  Tuulenpuuskat pyyhkäisevät Pohjois-Irlannin suurimman kalasataman läpi.

Belorussisch  Вятры праносяцца праз найбольшую рыбацкую гавань Паўночнай Ірландыі.

Portugiesisch  Rajadas de vento varrem o maior porto pesqueiro da Irlanda do Norte.

Bulgarisch  Ветровете преминават през най-голямото рибарско пристанище в Северна Ирландия.

Kroatisch  Vjetrovi prolaze kroz najveću ribarsku luku Sjeverne Irske.

Französisch  Des rafales de vent balayent le plus grand port de pêche d'Irlande du Nord.

Ungarisch  Szélrohamok söpörnek át Észak-Írország legnagyobb halászati kikötőjén.

Bosnisch  Vjetrovi prolaze kroz najveću ribarsku luku Sjeverne Irske.

Ukrainisch  Вітри проносяться через найбільший рибальський порт Північної Ірландії.

Slowakisch  Vietor fúka cez najväčší rybársky prístav Severného Írska.

Slowenisch  Veteri pihajo skozi največjo ribolovno pristanišče Severne Irske.

Urdu  ہوا کے جھونکے شمالی آئرلینڈ کے سب سے بڑے ماہی گیری بندرگاہ سے گزر رہے ہیں۔

Katalanisch  Ràfegues de vent esborratgen pel port pesquer més gran d'Irlanda del Nord.

Mazedonisch  Ветровите поминуваат низ најголемото рибарско пристаниште во Северна Ирска.

Serbisch  Vetrovi prolaze kroz najveću ribarsku luku Severne Irske.

Schwedisch  Vindbyar sveper genom Nordirlands största fiskhamn.

Griechisch  Οι ριπές ανέμου σαρώνουν το μεγαλύτερο ψαράδικο λιμάνι της Βόρειας Ιρλανδίας.

Englisch  Gusts of wind sweep through Northern Ireland's largest fishing port.

Italienisch  Raffiche di vento attraversano il più grande porto di pesca dell'Irlanda del Nord.

Spanisch  Ráfagas de viento barren el puerto pesquero más grande de Irlanda del Norte.

Tschechisch  Větrné poryvy se prohánějí největším rybářským přístavem Severního Irska.

Baskisch  Haize-boladak Ipar Irlandako arrantza-portu handiena zeharkatzen dute.

Arabisch  تجتاح هبات الرياح أكبر ميناء للصيد في أيرلندا الشمالية.

Japanisch  風の突風が北アイルランド最大の漁港を吹き抜ける。

Persisch  وزش‌های باد از بزرگ‌ترین بندر ماهی‌گیری ایرلند شمالی می‌گذرد.

Polnisch  Podmuchy wiatru przemykają przez największy port rybacki Irlandii Północnej.

Rumänisch  Rafalele de vânt trec prin cel mai mare port de pescuit din Irlanda de Nord.

Dänisch  Vindstød fejer gennem Nordirlands største fiskerihavn.

Hebräisch  רוחות חזקות מנשבות דרך נמל הדייג הגדול ביותר בצפון אירלנד.

Türkisch  Rüzgar pataklamaları, Kuzey İrlanda'nın en büyük balıkçı limanından geçiyor.

Niederländisch  Windstoten vegen door de grootste vissershaven van Noord-Ierland.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 69259, 957847



Kommentare


Anmelden