Willst du ein erfolgreicher Politiker werden, benötigst du rhetorische Gewandtheit.

Bestimmung Satz „Willst du ein erfolgreicher Politiker werden, benötigst du rhetorische Gewandtheit.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „NS, HS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Nebensatz NS: Willst du ein erfolgreicher Politiker werden, HS.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Hauptsatz HS: NS, benötigst du rhetorische Gewandtheit.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Willst du ein erfolgreicher Politiker werden, benötigst du rhetorische Gewandtheit.

Deutsch  Willst du ein erfolgreicher Politiker werden, benötigst du rhetorische Gewandtheit.

Norwegisch  Hvis du vil bli en vellykket politiker, trenger du retorisk dyktighet.

Russisch  Если ты хочешь стать успешным политиком, тебе нужна риторическая ловкость.

Finnisch  Jos haluat tulla menestyväksi poliitikoksi, tarvitset retorista taituruutta.

Belorussisch  Калі ты хочаш стаць паспяховым палітыкам, табе патрэбна рыторычная спрытнасць.

Portugiesisch  Se você quer se tornar um político de sucesso, precisa de habilidade retórica.

Bulgarisch  Ако искаш да станеш успешен политик, ти е нужна риторическа сръчност.

Kroatisch  Ako želiš postati uspješan političar, trebaš retoričku spretnost.

Französisch  Si tu veux devenir un politicien réussi, tu as besoin d'habileté rhétorique.

Ungarisch  Ha sikeres politikus akarsz lenni, szükséged van retorikai ügyességre.

Bosnisch  Ako želiš postati uspješan političar, treba ti retorička spretnost.

Ukrainisch  Якщо ти хочеш стати успішним політиком, тобі потрібна риторична спритність.

Slowakisch  Ak chceš byť úspešným politikom, potrebuješ rečnícku zručnosť.

Slowenisch  Če želiš postati uspešen politik, potrebuješ retorično spretnost.

Urdu  اگر آپ ایک کامیاب سیاستدان بننا چاہتے ہیں تو آپ کو تقریری مہارت کی ضرورت ہے۔

Katalanisch  Si vols convertir-te en un polític d'èxit, necessites habilitat retòrica.

Mazedonisch  Ако сакаш да станеш успешен политичар, потребна ти е реторичка вештина.

Serbisch  Ako želiš da postaneš uspešan političar, potrebna ti je retorička spretnost.

Schwedisch  Om du vill bli en framgångsrik politiker behöver du retorisk skicklighet.

Griechisch  Αν θέλεις να γίνεις επιτυχημένος πολιτικός, χρειάζεσαι ρητορική ικανότητα.

Englisch  If you want to become a successful politician, you need rhetorical skill.

Italienisch  Se vuoi diventare un politico di successo, hai bisogno di abilità retorica.

Spanisch  Si quieres convertirte en un político exitoso, necesitas habilidad retórica.

Tschechisch  Pokud chceš být úspěšným politikem, potřebuješ rétorickou zručnost.

Baskisch  Politikari arrakastatsua izan nahi baduzu, erritorea izan behar duzu.

Arabisch  إذا كنت تريد أن تصبح سياسيًا ناجحًا، تحتاج إلى مهارة بلاغية.

Japanisch  成功した政治家になりたいなら、あなたは弁論の巧みさが必要です。

Persisch  اگر می‌خواهید یک سیاستمدار موفق شوید، به مهارت‌های بلاغی نیاز دارید.

Polnisch  Jeśli chcesz zostać odnoszącym sukcesy politykiem, potrzebujesz umiejętności retorycznych.

Rumänisch  Dacă vrei să devii un politician de succes, ai nevoie de abilitate retorică.

Dänisch  Hvis du vil blive en succesfuld politiker, har du brug for retorisk dygtighed.

Hebräisch  אם אתה רוצה להיות פוליטיקאי מצליח, אתה צריך מיומנות רטורית.

Türkisch  Başarılı bir politikacı olmak istiyorsan, retorik becerisine ihtiyacın var.

Niederländisch  Als je een succesvolle politicus wilt worden, heb je retorische vaardigheid nodig.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2914098



Kommentare


Anmelden