Willkürlich handeln ist des Reichen Glück.

Bestimmung Satz „Willkürlich handeln ist des Reichen Glück.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Willkürlich handeln ist des Reichen Glück.

Deutsch  Willkürlich handeln ist des Reichen Glück.

Norwegisch  Å handle vilkårlig er den rikes lykke.

Russisch  Произвольные действия — счастье богатого.

Finnisch  Satunnainen toiminta on rikkaan onni.

Belorussisch  Случайныя дзеянні — шчасце багатага.

Portugiesisch  Agir aleatoriamente é a sorte do rico.

Bulgarisch  Случайното действие е щастието на богатия.

Kroatisch  Slučajno djelovanje je sreća bogatog.

Französisch  Agir au hasard est le bonheur du riche.

Ungarisch  A véletlenszerű cselekvés a gazdagok boldogsága.

Bosnisch  Slučajno djelovanje je sreća bogatog.

Ukrainisch  Випадкові дії — це щастя багатого.

Slowakisch  Náhodné konanie je šťastie bohatého.

Slowenisch  Naključno delovanje je sreča bogatega.

Urdu  بے ترتیب عمل کرنا امیر کی خوش قسمتی ہے۔

Katalanisch  Actuar de manera arbitrària és la sort del ric.

Mazedonisch  Случајното дејствување е среќата на богатите.

Serbisch  Slučajno delovanje je sreća bogatog.

Schwedisch  Att agera godtyckligt är den rikes lycka.

Griechisch  Η αυθαίρετη δράση είναι η τύχη του πλούσιου.

Englisch  Acting arbitrarily is the fortune of the rich.

Italienisch  Agire arbitrariamente è la fortuna del ricco.

Spanisch  Actuar arbitrariamente es la suerte del rico.

Tschechisch  Jednat libovolně je štěstí bohatého.

Baskisch  Aukeraz jokatzea aberatsaren fortuna da.

Arabisch  التصرف بشكل عشوائي هو حظ الغني.

Japanisch  恣意的に行動することは富裕層の幸運です。

Persisch  عمل کردن به طور دلخواه، خوشبختی ثروتمند است.

Polnisch  Działanie losowe to szczęście bogatego.

Rumänisch  A acționa aleatoriu este norocul bogatului.

Dänisch  At handle vilkårligt er den rige lykke.

Hebräisch  פעולה אקראית היא מזל העשיר.

Türkisch  Rastgele hareket etmek zenginlerin şansıdır.

Niederländisch  Willekeurig handelen is het geluk van de rijke.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2454601



Kommentare


Anmelden