Wildschweine haben meinen Garten umgegraben.

Bestimmung Satz „Wildschweine haben meinen Garten umgegraben.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Wildschweine haben meinen Garten umgegraben.

Deutsch  Wildschweine haben meinen Garten umgegraben.

Englisch  Wild boars have dug up my garden.

Norwegisch  Villsvin har gravd opp hagen min.

Russisch  Дикие свиньи раскопали мой сад.

Finnisch  Villisikojen kaivamat puutarhani.

Belorussisch  Дзікія свінні перакапалі мой сад.

Portugiesisch  Os javalis reviraram meu jardim.

Bulgarisch  Дивите прасета разровниха градината ми.

Kroatisch  Divlje svinje su iskopale moj vrt.

Französisch  Les sangliers ont retourné mon jardin.

Ungarisch  A vaddisznók felásták a kertemet.

Bosnisch  Divlje svinje su iskopale moj vrt.

Ukrainisch  Дикі свині розкопали мій сад.

Slowakisch  Divé prasiatka prekopali moju záhradu.

Slowenisch  Divje svinje so prekopale moj vrt.

Urdu  جنگلی سور نے میرا باغ کھود دیا۔

Katalanisch  Els senglars han remenat el meu jardí.

Mazedonisch  Дивите свињи го ископале мојот двор.

Serbisch  Divlje svinje su iskopale moj vrt.

Schwedisch  Vildsvin har grävt upp min trädgård.

Griechisch  Τα αγριογούρουνα έχουν ανασκάψει τον κήπο μου.

Italienisch  I cinghiali hanno scavato il mio giardino.

Spanisch  Los jabalíes han excavado mi jardín.

Tschechisch  Divoká prasata vykopala moji zahradu.

Baskisch  Basurdeek nire lorategia induskatu dute.

Arabisch  الخنازير البرية حفروا حديقتي.

Japanisch  イノシシが私の庭を掘り返しました。

Persisch  خوک‌های وحشی باغ من را کندند.

Polnisch  Dzikie świnie przekopały mój ogród.

Rumänisch  Mistreții mi-au săpat grădina.

Dänisch  Vildsvin har gravet min have op.

Hebräisch  חזירי בר חפרו את הגינה שלי.

Türkisch  Yaban domuzları bahçemi kazdı.

Niederländisch  Wildzwijnen hebben mijn tuin omgegraven.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6050508



Kommentare


Anmelden