Wie viele Schüler an unserer Schule bleibt Tom bis spät in die Nacht wach und lernt.

Bestimmung Satz „Wie viele Schüler an unserer Schule bleibt Tom bis spät in die Nacht wach und lernt.

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 und HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS1: Wie viele Schüler an unserer Schule bleibt Tom bis spät in die Nacht wach und HS2.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

HS1 Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

HS1 Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Hauptsatz HS2: HS1 und lernt.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS2 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Wie viele Schüler an unserer Schule bleibt Tom bis spät in die Nacht wach und lernt.

Deutsch  Wie viele Schüler an unserer Schule bleibt Tom bis spät in die Nacht wach und lernt.

Englisch  Like many students at our school, Tom stays up until late at night studying.

Norwegisch  Hvor mange elever på skolen vår holder Tom våken til sent på natten og studerer.

Russisch  Сколько учеников в нашей школе Том не спит до поздней ночи и учится.

Finnisch  Kuinka monta oppilasta koulussamme Tom valvoo myöhään yöhön ja opiskelee.

Belorussisch  Колькі вучняў у нашай школе Том застаецца ўдоўж ночы і вучыцца.

Portugiesisch  Quantos alunos na nossa escola o Tom fica acordado até tarde da noite estudando.

Bulgarisch  Колко ученици в нашето училище Том остава буден до късно през нощта и учи.

Kroatisch  Koliko učenika u našoj školi Tom ostaje budan do kasno u noć i uči.

Französisch  Combien d'élèves de notre école Tom reste-t-il éveillé tard dans la nuit et étudie.

Ungarisch  Hány diák marad iskolánkban Tom késő estig ébren és tanul.

Bosnisch  Koliko učenika u našoj školi Tom ostaje budan do kasno u noć i uči.

Ukrainisch  Скільки учнів у нашій школі Том залишається пізно вночі і навчається.

Slowakisch  Koľko žiakov na našej škole zostáva Tom hore do noci a učí sa.

Slowenisch  Koliko učencev v naši šoli Tom ostaja buden do pozne noči in se uči.

Urdu  ہماری اسکول میں کتنے طلباء ٹام رات دیر تک جاگتے ہیں اور پڑھتے ہیں۔

Katalanisch  Quants alumnes de la nostra escola es queda Tom despert fins tard a la nit estudiant.

Mazedonisch  Колку ученици во нашето училиште Тома останува буден до доцна во ноќта и учи.

Serbisch  Koliko učenika u našoj školi Tom ostaje budan do kasno u noć i uči.

Schwedisch  Hur många elever på vår skola håller Tom vaken sent på natten och studerar.

Griechisch  Πόσοι μαθητές στο σχολείο μας μένει ο Τομ ξύπνιος μέχρι αργά τη νύχτα και μελετά.

Italienisch  Quanti studenti nella nostra scuola Tom rimane sveglio fino a tardi nella notte e studia.

Spanisch  Cuántos estudiantes en nuestra escuela Tom se queda despierto hasta tarde en la noche y estudia.

Tschechisch  Kolik žáků na naší škole zůstává Tom vzhůru až do pozdní noci a učí se.

Baskisch  Zenbat ikasle gure eskolan Tom goizaldean esna geratzen da eta ikasten du.

Arabisch  كم عدد الطلاب في مدرستنا يبقى توم مستيقظًا حتى وقت متأخر من الليل ويتعلم.

Japanisch  私たちの学校でトムは夜遅くまで起きて勉強している生徒は何人ですか。

Persisch  چند دانش‌آموز در مدرسه ما، تام تا دیروقت شب بیدار می‌ماند و درس می‌خواند.

Polnisch  Ilu uczniów w naszej szkole Tom zostaje do późna w nocy i się uczy.

Rumänisch  Câți elevi de la școala noastră rămâne Tom treaz până târziu în noapte și învață.

Dänisch  Hvor mange elever på vores skole holder Tom vågen til sent om natten og studerer.

Hebräisch  כמה תלמידים בבית הספר שלנו טום נשאר ער עד מאוחר בלילה ולומד.

Türkisch  Okulumuzda Tom'un gece geç saatlere kadar uyanık kalıp ders çalıştığı kaç öğrenci var.

Niederländisch  Hoeveel leerlingen op onze school blijft Tom tot laat in de nacht wakker en leert.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5805764



Kommentare


Anmelden