Wie schön, wenn man sich zu Hause ganz ungeniert vor den Fernseher fläzen kann.

Bestimmung Satz „Wie schön, wenn man sich zu Hause ganz ungeniert vor den Fernseher fläzen kann.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Wie schön, wenn man sich zu Hause ganz ungeniert vor den Fernseher fläzen kann.

Deutsch  Wie schön, wenn man sich zu Hause ganz ungeniert vor den Fernseher fläzen kann.

Norwegisch  Så fint når man kan slappe av foran TV-en hjemme uten å bekymre seg.

Russisch  Как здорово, когда можно без стеснения развалиться перед телевизором дома.

Finnisch  Kuinka kaunista, kun voi rentoutua kotona television edessä ilman huolia.

Belorussisch  Як прыемна, калі можна без сораму расслабіцца перад тэлевізарам дома.

Portugiesisch  Que lindo, quando podemos relaxar em casa na frente da televisão sem se preocupar.

Bulgarisch  Колко хубаво е, когато човек може да се отпусне пред телевизора у дома без притеснения.

Kroatisch  Kako lijepo kada se možeš opustiti kod kuće ispred televizora bez stida.

Französisch  Comme c'est beau quand on peut se détendre chez soi devant la télévision sans gêne.

Ungarisch  Milyen szép, amikor az ember otthon, zavartalanul pihenhet a tévé előtt.

Bosnisch  Kako je lijepo kada se možeš opustiti kod kuće ispred televizora bez stida.

Ukrainisch  Як добре, коли можна без сорому розслабитися вдома перед телевізором.

Slowakisch  Ako je pekné, keď sa človek môže doma bez zábran uvoľniť pred televízorom.

Slowenisch  Kako lepo, ko se lahko doma brez zadržkov sprostiš pred televizorjem.

Urdu  کتنا خوبصورت ہے جب آپ گھر پر بغیر کسی جھجک کے ٹی وی کے سامنے آرام کر سکتے ہیں۔

Katalanisch  Quina bellesa, quan es pot relaxar a casa davant del televisor sense vergonya.

Mazedonisch  Како убаво е кога може да се опуштите дома пред телевизорот без страв.

Serbisch  Kako je lepo kada se možeš opustiti kod kuće ispred televizora bez stida.

Schwedisch  Så fint när man kan slappna av hemma framför TV:n utan att känna sig generad.

Griechisch  Πόσο όμορφο είναι όταν μπορείς να χαλαρώσεις στο σπίτι μπροστά στην τηλεόραση χωρίς να ντρέπεσαι.

Englisch  How nice it is when you can relax at home in front of the TV without any embarrassment.

Italienisch  Che bello quando si può rilassarsi a casa davanti alla televisione senza imbarazzo.

Spanisch  Qué bonito es cuando uno puede relajarse en casa frente al televisor sin vergüenza.

Tschechisch  Jak hezké je, když se můžete doma bez ostychu uvolnit před televizí.

Baskisch  Zenbat ederra denean etxean telebista aurrean lotsarik gabe erlaxatu daitekeen.

Arabisch  كم هو جميل عندما يمكنك الاسترخاء في المنزل أمام التلفاز دون خجل.

Japanisch  家でテレビの前で気兼ねなくくつろげるのはなんて素敵なことでしょう。

Persisch  چقدر زیباست وقتی می‌توان در خانه بدون هیچ شرمی جلوی تلویزیون استراحت کرد.

Polnisch  Jak pięknie, gdy można w domu bez skrępowania zrelaksować się przed telewizorem.

Rumänisch  Cât de frumos este când te poți relaxa acasă în fața televizorului fără jenă.

Dänisch  Hvor dejligt det er, når man kan slappe af derhjemme foran fjernsynet uden at føle sig generet.

Hebräisch  כמה יפה כשאפשר להירגע בבית מול הטלוויזיה בלי להרגיש נבוך.

Türkisch  Evde televizyonun önünde rahatça uzanmanın ne kadar güzel olduğunu.

Niederländisch  Wat mooi is het als je thuis zonder gêne voor de televisie kunt ontspannen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 57154



Kommentare


Anmelden