Wie mit Frau Müller avisiert, schicke ich Ihnen anbei meine Bewerbungsunterlagen.

Bestimmung Satz „Wie mit Frau Müller avisiert, schicke ich Ihnen anbei meine Bewerbungsunterlagen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Wie mit Frau Müller avisiert, schicke ich Ihnen anbei meine Bewerbungsunterlagen.

Deutsch  Wie mit Frau Müller avisiert, schicke ich Ihnen anbei meine Bewerbungsunterlagen.

Norwegisch  Som avtalt med fru Müller, sender jeg vedlagt mine søknadsdokumenter.

Russisch  Как и было согласовано с госпожой Мюллер, я отправляю вам прилагаемые документы для подачи заявки.

Finnisch  Kuten rouva Müllerille on ilmoitettu, lähetän liitteenä hakemustani.

Belorussisch  Як і было дамоўлена з спадарыняй Мюлер, я адпраўляю вам прыкладзеныя дакументы для заяўкі.

Portugiesisch  Como avisado pela Sra. Müller, envio em anexo meus documentos de candidatura.

Bulgarisch  Както беше уговорено с г-жа Мюлер, ви изпращам приложените ми документи за кандидатстване.

Kroatisch  Kao što je dogovoreno s gospođicom Müller, šaljem vam u privitku svoje dokumente za prijavu.

Französisch  Comme convenu avec Mme Müller, je vous envoie ci-joint mes documents de candidature.

Ungarisch  Ahogy Müller asszonnyal megbeszéltük, csatoltan küldöm a pályázati anyagomat.

Bosnisch  Kao što je dogovoreno s gospođicom Müller, šaljem vam u prilogu svoje dokumente za prijavu.

Ukrainisch  Як було погоджено з пані Мюллер, я надсилаю вам додані документи для заявки.

Slowakisch  Ako sme sa dohodli s pani Müller, posielam vám v prílohe svoje dokumenty k žiadosti.

Slowenisch  Kot smo se dogovorili z gospojo Müller, vam pošiljam v priponki svoje prijavne dokumente.

Urdu  جیسا کہ مسز ملر کے ساتھ طے پایا تھا، میں آپ کو اپنی درخواست کے دستاویزات منسلک بھیج رہا ہوں۔

Katalanisch  Com es va acordar amb la senyora Müller, us envio adjunts els meus documents de sol·licitud.

Mazedonisch  Како што беше договорено со госпоѓа Мулер, ви испраќам во прилог мои документи за апликација.

Serbisch  Kao što je dogovoreno sa gospođicom Miler, šaljem vam u prilogu svoje dokumente za prijavu.

Schwedisch  Som överenskommet med fru Müller, skickar jag härmed mina ansökningshandlingar i bilagan.

Griechisch  Όπως συμφωνήθηκε με την κυρία Μύλλερ, σας στέλνω συνημμένα τα έγγραφα της αίτησής μου.

Englisch  As agreed with Mrs. Müller, I am sending you my application documents attached.

Italienisch  Come concordato con la signora Müller, le invio in allegato i miei documenti di candidatura.

Spanisch  Como se acordó con la señora Müller, le envío adjuntos mis documentos de solicitud.

Tschechisch  Jak bylo dohodnuto s paní Müller, posílám vám v příloze své dokumenty k žádosti.

Baskisch  Müller andrearekin adostu bezala, nire eskaera dokumentuak atxikituta bidaltzen dizut.

Arabisch  كما تم الاتفاق عليه مع السيدة مولر، أرسل لك مرفقًا مستندات تقديمي.

Japanisch  ミュラー夫人と合意したように、応募書類を添付してお送りします。

Persisch  همانطور که با خانم مولر توافق شده است، مدارک درخواست خود را به پیوست ارسال می‌کنم.

Polnisch  Jak uzgodniono z panią Müller, przesyłam w załączeniu moje dokumenty aplikacyjne.

Rumänisch  Așa cum am convenit cu doamna Müller, vă trimit atașate documentele mele de aplicare.

Dänisch  Som aftalt med fru Müller sender jeg hermed mine ansøgningsdokumenter vedlagt.

Hebräisch  כפי שסוכם עם גברת מילר, אני שולח לך את מסמכי הבקשה שלי מצורפים.

Türkisch  Bayan Müller ile anlaşıldığı gibi, başvuru belgelerimi ekliyorum.

Niederländisch  Zoals afgesproken met mevrouw Müller, stuur ik u hierbij mijn sollicitatiedocumenten.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 6748



Kommentare


Anmelden