Wie in jedem Jahr wurde nach Einbruch der Dunkelheit der Holzstoß angezündet.

Bestimmung Satz „Wie in jedem Jahr wurde nach Einbruch der Dunkelheit der Holzstoß angezündet.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Wie in jedem Jahr wurde nach Einbruch der Dunkelheit der Holzstoß angezündet.“

  Wie in jedem Jahr wurde nach Einbruch der Dunkelheit der Holzstoß angezündet.

  Som i hvert år ble vedstabelen tent etter mørkets frembrudd.

  Как и в каждом году, дрова были зажжены после наступления темноты.

  Kuten joka vuosi, puukasa sytytettiin pimeyden laskeuduttua.

  Як і кожны год, дровы былі запалены пасля настання цемры.

  Como em todos os anos, a pilha de madeira foi acesa após a queda da noite.

  Както всяка година, дървесината беше запалена след настъпването на мрака.

  Kao i svake godine, drveni stog zapaljen je nakon pada mraka.

  Comme chaque année, le tas de bois a été allumé après la tombée de la nuit.

  Mint minden évben, a tűzifát sötétedés után gyújtották meg.

  Kao i svake godine, drva su zapaljena nakon pada mraka.

  Як і кожного року, дрова були запалені після настання темряви.

  Ako každý rok, drevený stoh bol zapálený po príchode tmy.

  Kot vsako leto je bil leseni kup prižgan po nastopu teme.

  ہر سال کی طرح، اندھیرے کے چھا جانے کے بعد لکڑی کا ڈھیر جلایا گیا۔

  Com cada any, la pila de fusta es va encendre després de la caiguda de la foscor.

  Како и секоја година, дрвото беше запалено по настапувањето на темнината.

  Kao i svake godine, drveni stog je zapaljen nakon pada mraka.

  Som varje år tändes vedhögen efter att mörkret fallit.

  Όπως κάθε χρόνο, η στοίβα ξύλων άναψε μετά την έλευση του σκότους.

  As in every year, the woodpile was lit after darkness fell.

  Come ogni anno, la catasta di legna è stata accesa dopo l'arrivo dell'oscurità.

  Como cada año, la pila de madera se encendió después de que cayó la oscuridad.

  Jako každý rok, dřevěný hromad byl zapálen po setmění.

  Urtero bezala, egur pilaketa iluntzean piztu zen.

  كما في كل عام، تم إشعال كومة الخشب بعد حلول الظلام.

  毎年のように、暗くなった後に木の山が点火されました。

  همانطور که در هر سال، توده چوب پس از تاریکی روشن شد.

  Jak co roku, stos drewna został podpalony po zapadnięciu zmroku.

  Ca în fiecare an, mormanul de lemne a fost aprins după lăsarea întunericului.

  Som hvert år blev brændestakken tændt efter mørkets frembrud.

  כמו בכל שנה, ערימת העצים הודלקה לאחר שהחשיך.

  Her yıl olduğu gibi, karanlık çökünce odun yığını ateşlendi.

  Zoals elk jaar werd de houtstapel aangestoken na het vallen van de duisternis.