Wie in einer Kita müssen auch die Hunde eingewöhnt werden.

Bestimmung Satz „Wie in einer Kita müssen auch die Hunde eingewöhnt werden.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Wie in einer Kita müssen auch die Hunde eingewöhnt werden.

Deutsch  Wie in einer Kita müssen auch die Hunde eingewöhnt werden.

Norwegisch  Som i en barnehage må også hundene tilvennes.

Russisch  Как в детском саду, так и собаки должны привыкнуть.

Finnisch  Kuten päiväkodissa, myös koirat on totutettava.

Belorussisch  Як у дзіцячым садку, так і сабак трэба прывучыць.

Portugiesisch  Assim como em uma creche, os cães também precisam ser acostumados.

Bulgarisch  Както в детска градина, така и кучетата трябва да се привикнат.

Kroatisch  Kao u vrtiću, psi se također moraju priviknuti.

Französisch  Comme dans une crèche, les chiens doivent également être habitués.

Ungarisch  Ahogy egy óvodában, a kutyákat is meg kell szoktatni.

Bosnisch  Kao u vrtiću, psi se također moraju priviknuti.

Ukrainisch  Як у дитячому садку, так і собак потрібно привчати.

Slowakisch  Ako v materskej škole, aj psy sa musia zvyknúť.

Slowenisch  Kot v vrtcu, se morajo tudi psi privaditi.

Urdu  جیسے کہ ایک کیتہ میں، کتوں کو بھی عادی بنانا ضروری ہے۔

Katalanisch  Com en una llar d'infants, els gossos també s'han d'acostumar.

Mazedonisch  Како во градинка, така и кучињата треба да се навикнат.

Serbisch  Kao u vrtiću, i psi se moraju priviknuti.

Schwedisch  Som i en förskola måste även hundarna vänjas vid det.

Griechisch  Όπως σε έναν παιδικό σταθμό, έτσι και οι σκύλοι πρέπει να προσαρμοστούν.

Englisch  Just like in a daycare, the dogs also need to be acclimated.

Italienisch  Come in un asilo, anche i cani devono essere abituati.

Spanisch  Al igual que en una guardería, los perros también deben acostumbrarse.

Tschechisch  Stejně jako v mateřské škole, i psi se musí zvyknout.

Baskisch  Haurtzaindegian bezala, txakurrak ere ohitu behar dira.

Arabisch  كما في روضة الأطفال، يجب أيضًا تكييف الكلاب.

Japanisch  保育園と同様に、犬も慣れさせる必要があります。

Persisch  همانطور که در یک مهدکودک، سگ‌ها نیز باید عادت کنند.

Polnisch  Podobnie jak w przedszkolu, psy również muszą być przyzwyczajone.

Rumänisch  Așa cum se întâmplă într-o grădiniță, câinii trebuie, de asemenea, să fie obișnuiți.

Dänisch  Ligesom i en vuggestue skal hundene også vænnes til det.

Hebräisch  כמו בגן ילדים, גם הכלבים צריכים להתרגל.

Türkisch  Bir kreşte olduğu gibi, köpeklerin de alışması gerekiyor.

Niederländisch  Net als in een kinderdagverblijf moeten ook de honden wennen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1104397



Kommentare


Anmelden