Wie genau ein Mädchen es schön findet, wenn es gefingert wird, kann ganz unterschiedlich sein.

Bestimmung Satz „Wie genau ein Mädchen es schön findet, wenn es gefingert wird, kann ganz unterschiedlich sein.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge mit einem Hauptsatz und 2 Nebensätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „NS1, wenn NS1.1, HS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Nebensatz NS1: Wie genau ein Mädchen es schön findet, wenn NS1.1, HS.

NS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS1 Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

NS1 Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

NS1.1 Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Nebensatz NS1.1: NS1, wenn es gefingert wird, HS.

NS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS1.1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS1.1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Hauptsatz HS: NS1, wenn NS1.1, kann ganz unterschiedlich sein.

NS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

NS1.1 Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Wie genau ein Mädchen es schön findet, wenn es gefingert wird, kann ganz unterschiedlich sein.

Deutsch  Wie genau ein Mädchen es schön findet, wenn es gefingert wird, kann ganz unterschiedlich sein.

Norwegisch  Hvor nøyaktig en jente synes det er fint å bli fingret, kan variere mye.

Russisch  Насколько именно девушке нравится, когда её пальцами ласкают, может быть совершенно по-разному.

Finnisch  Kuinka tarkasti tyttö pitää siitä, kun häntä sormitetaan, voi olla hyvin erilaista.

Belorussisch  Наколькі дакладна дзяўчыне падабаецца, калі яе пальцуюць, можа быць зусім па-рознаму.

Portugiesisch  Quão exatamente uma menina acha bonito quando é digitada pode ser bastante diferente.

Bulgarisch  Колко точно едно момиче намира за приятно, когато я пипат, може да бъде много различно.

Kroatisch  Kako točno djevojka smatra da je lijepo kada je fingerirana, može biti vrlo različito.

Französisch  À quel point une fille trouve cela agréable d'être touchée peut varier.

Ungarisch  Hogy egy lány mennyire találja szépnek, amikor ujjazzák, az nagyon változó lehet.

Bosnisch  Kako tačno djevojka smatra da je lijepo kada je dodirivana, može biti veoma različito.

Ukrainisch  Наскільки точно дівчина вважає це приємним, коли її пестять, може бути зовсім різним.

Slowakisch  Ako presne dievča považuje za pekné, keď je prstované, môže byť veľmi rôzne.

Slowenisch  Kako natančno dekle uživa, ko ga prstijo, je lahko zelo različno.

Urdu  ایک لڑکی کو یہ کتنا اچھا لگتا ہے جب اسے انگلیاں لگائی جاتی ہیں، یہ بالکل مختلف ہو سکتا ہے۔

Katalanisch  Com de ben exacte li pot semblar a una noia que li agrada que li toquin, pot variar molt.

Mazedonisch  Колку точно едно девојче смета дека е убаво кога ја допираат, може да биде сосема различно.

Serbisch  Kako tačno devojka smatra da je lepo kada je dodirivana, može biti veoma različito.

Schwedisch  Hur exakt en flicka tycker att det är fint när hon blir fingerad kan vara helt olika.

Griechisch  Πόσο ακριβώς ένα κορίτσι το βρίσκει όμορφο όταν δακτυλοδεικτεί, μπορεί να διαφέρει πολύ.

Englisch  How exactly a girl finds it nice when she is fingered can vary quite a lot.

Italienisch  Quanto esattamente una ragazza trovi bello essere toccata può variare molto.

Spanisch  Qué tan exactamente a una chica le gusta cuando la tocan puede variar mucho.

Hebräisch  כמה בדיוק ילדה מוצאת את זה יפה כשמגעים בה, יכול להיות שונה מאוד.

Tschechisch  Jak přesně dívka považuje za příjemné, když je prstěna, může být velmi různorodé.

Baskisch  Nola zehatz neska batek polita iruditzen zaion, ukituak jasotzean, oso desberdina izan daiteke.

Arabisch  مدى جمال شعور الفتاة عندما يتم تحفيزها بأصابع اليد يمكن أن يختلف بشكل كبير.

Japanisch  女の子が指で触れられることをどれほど心地よいと感じるかは、さまざまです。

Persisch  چقدر دقیق یک دختر آن را زیبا می‌داند وقتی که انگشت‌زنی می‌شود، می‌تواند کاملاً متفاوت باشد.

Polnisch  Jak dokładnie dziewczyna uważa, że to przyjemne, gdy jest palcowana, może być bardzo różne.

Rumänisch  Cât de mult îi place unei fete să fie atinsă poate varia foarte mult.

Dänisch  Hvor præcist en pige synes, det er dejligt, når hun bliver fingret, kan variere meget.

Türkisch  Bir kızın parmakla uyarıldığında ne kadar hoşlandığı oldukça farklılık gösterebilir.

Niederländisch  Hoe precies een meisje het mooi vindt als het wordt gefingerd, kan heel verschillend zijn.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 495768



Kommentare


Anmelden