Wie bildliche Darstellungen und Grabfunde belegen, waren die hölzernen Streitwagen zweiräderig.

Bestimmung Satz „Wie bildliche Darstellungen und Grabfunde belegen, waren die hölzernen Streitwagen zweiräderig.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „NS, HS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Wie bildliche Darstellungen und Grabfunde belegen, waren die hölzernen Streitwagen zweiräderig.“

  Wie bildliche Darstellungen und Grabfunde belegen, waren die hölzernen Streitwagen zweiräderig.

  Som bildelige fremstillinger og gravfunn viser, var de trehjulet stridsvognene tohjulede.

  Как показывают образные изображения и находки в могилах, деревянные боевые колесницы были двухколесными.

  Kuvalliset esitykset ja hautalöydöt osoittavat, että puiset sotavaunut olivat kaksipyöräisiä.

  Як паказваюць малюнкавыя прадстаўленні і знаходкі ў магілах, драўляныя баявыя калясніцы былі двухколевымі.

  Como as representações figurativas e as descobertas de sepulturas mostram, as carruagens de madeira eram de duas rodas.

  Както показват образните представяния и находките от гробове, дървените бойни колесници са били с две колела.

  Kao što slikovne prikaze i nalazišta grobova pokazuju, drveni bojni kola su bila dvotočkaška.

  Comme le montrent les représentations figuratives et les découvertes de tombes, les chars en bois étaient à deux roues.

  Ahogy a képi ábrázolások és a sírleletek bizonyítják, a fából készült harci szekerek kétkerekűek voltak.

  Kao što slikovni prikazi i nalazi iz grobova pokazuju, drveni ratni kola su bila dvotočkaška.

  Як ілюстрації та знахідки з поховань свідчать, дерев'яні бойові колісниці були двоколісними.

  Ako obrazové zobrazenia a nálezy z hrobov dokazujú, drevené bojové vozíky boli dvojkolesové.

  Kot dokazujejo slikovne predstavitve in grobni najdbe, so bili leseni bojni vozički dvokolesni.

  جیسا کہ تصویری نمائندگیوں اور قبر کے آثار سے ثابت ہوتا ہے، لکڑی کی جنگی گاڑیاں دو پہیوں والی تھیں۔

  Com demostren les representacions gràfiques i les troballes funeràries, els carros de guerra de fusta eren de dues rodes.

  Како што покажуваат сликите и наодите од гробовите, дрвените бојни коли имале две тркала.

  Kao što slikovne prikaze i nalazišta grobova pokazuju, drveni ratni kola su bila dvotočkaška.

  Som bildliga framställningar och gravfynd visar, var de träiga stridsvagnarna tvåhjuliga.

  Όπως αποδεικνύουν οι εικονιστικές παραστάσεις και οι ανασκαφές τάφων, τα ξύλινα άρματα ήταν δίτροχα.

  As pictorial representations and grave finds show, the wooden chariots were two-wheeled.

  Come dimostrano le rappresentazioni figurative e i ritrovamenti funerari, i carri da guerra in legno erano a due ruote.

  Como lo demuestran las representaciones pictóricas y los hallazgos de tumbas, los carros de guerra de madera eran de dos ruedas.

  כפי שמוכיחות הצגות ציוריות וממצאים מקברים, הרכבים העץ היו דו-גלגליים.

  Jak ukazují obrazové zobrazení a nálezy z hrobů, byly dřevěné válečné vozy dvoukolové.

  Irudikapen eta hilobi aurkikuntzek adierazten duten bezala, egurrezko gudu-galdarak bi gurpilekoak ziren.

  كما تثبت الصور التوضيحية ونتائج الحفريات، كانت العربات الخشبية ذات العجلتين.

  絵画や墓の発見が示すように、木製の戦車は二輪でした。

  چگونه تصاویر تصویری و یافته‌های قبر نشان می‌دهند، ارابه‌های چوبی دوچرخ بودند.

  Jak pokazują obrazowe przedstawienia i znaleziska grobowe, drewniane wozy bojowe miały dwa koła.

  Așa cum demonstrează reprezentările figurative și descoperirile arheologice, carelele de război din lemn erau cu două roți.

  Som billedlige fremstillinger og gravfund viser, var de trælige stridsvogne to-hjulede.

  Görsel tasvirler ve mezar buluntularının gösterdiği gibi, ahşap savaş arabaları iki tekerlekliydi.

  Zoals beeldelijke weergaven en grafvondsten aantonen, waren de houten strijdwagens tweewielig.