Wetterfrösche sagen das Wetter nicht wirklich voraus.

Bestimmung Satz „Wetterfrösche sagen das Wetter nicht wirklich voraus.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Wetterfrösche sagen das Wetter nicht wirklich voraus.

Deutsch  Wetterfrösche sagen das Wetter nicht wirklich voraus.

Norwegisch  Værfrosker forutsier ikke virkelig været.

Russisch  Погодные лягушки не предсказывают погоду на самом деле.

Finnisch  Sään sammakot eivät oikeasti ennusta säätä.

Belorussisch  Пагодныя жабры на самой справе не прадказваюць надвор'е.

Portugiesisch  Sapos do tempo não realmente preveem o tempo.

Bulgarisch  Метеорологичните жаби не предсказват времето наистина.

Kroatisch  Vremenske žabe ne predviđaju stvarno vrijeme.

Französisch  Les grenouilles météorologiques ne prédisent pas vraiment le temps.

Ungarisch  Az időjárási békák nem igazán jósolják meg az időjárást.

Bosnisch  Vremenske žabe ne predviđaju stvarno vrijeme.

Ukrainisch  Метеорологічні жаби насправді не передбачають погоду.

Slowakisch  Počasové žaby naozaj nepredpovedajú počasie.

Slowenisch  Vremenske žabe ne napovedujejo resnično vremena.

Urdu  موسمی مینڈک واقعی موسم کی پیش گوئی نہیں کرتے۔

Katalanisch  Les granotes del temps no prediuen realment el temps.

Mazedonisch  Временските жаби навистина не предвидуваат време.

Serbisch  Vremenske žabe zapravo ne predviđaju vreme.

Schwedisch  Vädergroder förutspår inte verkligen vädret.

Griechisch  Οι καιρικές βάτραχοι δεν προβλέπουν πραγματικά τον καιρό.

Englisch  Weather frogs do not really predict the weather.

Italienisch  Le rane del tempo non prevedono davvero il tempo.

Spanisch  Las ranas del tiempo no predicen realmente el clima.

Tschechisch  Počasí žáby skutečně nepředpovídají počasí.

Baskisch  Eguraldiaren igelak ez du benetan eguraldia aurreikusten.

Arabisch  ضفادع الطقس لا تتنبأ حقًا بالطقس.

Japanisch  天気のカエルは本当に天気を予測しません。

Persisch  قورباغه‌های آب و هوا واقعاً پیش‌بینی آب و هوا نمی‌کنند.

Polnisch  Żaby pogodowe naprawdę nie przewidują pogody.

Rumänisch  Broaștele meteorologice nu prezic cu adevărat vremea.

Dänisch  Vejrfrosker forudsiger ikke virkelig vejret.

Hebräisch  צפרדעי מזג האוויר לא באמת מנבאות את מזג האוויר.

Türkisch  Hava kurbağaları gerçekten hava tahmini yapmaz.

Niederländisch  Weerfr frogs voorspellen het weer niet echt.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 274086



Kommentare


Anmelden