Wer zusieht, sieht mehr als wer mitspielt.

Bestimmung Satz „Wer zusieht, sieht mehr als wer mitspielt.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „NS, HS NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Wer zusieht, sieht mehr als wer mitspielt.“

  Wer zusieht, sieht mehr als wer mitspielt.

  Den som ser, ser mer enn den som spiller med.

  Тот, кто наблюдает, видит больше, чем тот, кто участвует.

  Seuraaja näkee enemmän kuin se, joka pelaa.

  Той, хто глядзіць, бачыць больш, чым той, хто ўдзельнічае.

  Quem observa vê mais do que quem participa.

  Който наблюдава, вижда повече от този, който играе.

  Tko gleda, vidi više nego tko sudjeluje.

  Celui qui regarde voit plus que celui qui joue.

  Aki néz, többet lát, mint aki játszik.

  Ko gleda, vidi više nego ko učestvuje.

  Той, хто спостерігає, бачить більше, ніж той, хто грає.

  Kto sleduje, vidí viac ako ten, kto sa zúčastňuje.

  Tisti, ki opazuje, vidi več kot tisti, ki se igra.

  جو دیکھتا ہے، وہ اس سے زیادہ دیکھتا ہے جو کھیلتا ہے۔

  Qui observa, veu més que qui participa.

  Кој гледа, гледа повеќе од оној кој игра.

  Ko gleda, vidi više nego ko učestvuje.

  Den som ser, ser mer än den som spelar med.

  Αυτός που παρακολουθεί, βλέπει περισσότερα από αυτόν που συμμετέχει.

  Those who watch see more than those who play.

  Chi osserva vede più di chi gioca.

  Quien observa ve más que quien juega.

  Kdo se dívá, vidí víc než ten, kdo hraje.

  Begiratzen duenak gehiago ikusten du baino, jolasten duenak.

  من يشاهد يرى أكثر من من يلعب.

  見る人は、プレイする人よりも多くを見る。

  کسی که تماشا می‌کند، بیشتر از کسی که بازی می‌کند، می‌بیند.

  Kto obserwuje, widzi więcej niż ten, kto gra.

  Cine privește, vede mai mult decât cine joacă.

  Den der ser, ser mere end den der spiller med.

  מי שמסתכל רואה יותר ממה שמשחק.

  İzleyen, oynayanlardan daha fazlasını görür.

  Wie kijkt, ziet meer dan wie meedoet.