Wer zornig ist, verbrennt oft an einem Tag das Holz, das er in vielen Jahren gesammelt hat.

Bestimmung Satz „Wer zornig ist, verbrennt oft an einem Tag das Holz, das er in vielen Jahren gesammelt hat.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „NS, HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Wer zornig ist, verbrennt oft an einem Tag das Holz, das er in vielen Jahren gesammelt hat.“

  Wer zornig ist, verbrennt oft an einem Tag das Holz, das er in vielen Jahren gesammelt hat.

  Kdor je jezen, pogosto v enem dnevu spali les, ki ga je zbiral mnoge leta.

  מי שמרגיש כעס, לעיתים קרובות שורף ביום אחד את העץ שאסף במשך שנים רבות.

  Който е ядосан, често изгаря един ден дървото, което е събирал в продължение на много години.

  Ko je ljut, često spali drvo koje je skupljao tokom mnogih godina u jednom danu.

  Chi è arrabbiato spesso brucia in un giorno il legno che ha raccolto in molti anni.

  Той, хто сердитий, часто спалює за один день дрова, які збирав багато років.

  Den, der er vred, brænder ofte på en dag det træ, han har samlet i mange år.

  Той, хто злуецца, часта спальвае за адзін дзень дровы, якія ён збіраў на працягу многіх гадоў.

  Vihaiset polttavat usein yhden päivän aikana puut, joita he ovat keränneet monien vuosien ajan.

  Quien está enojado, a menudo quema en un día la madera que ha acumulado durante muchos años.

  Кој е лут, често изгорува во еден ден дрвото што го собирал многу години.

  Haserretuta dagoena, askotan egun batean erre egiten du urte askotan bildutako egurra.

  Öfkeli olan, genellikle yıllarca topladığı odunu bir günde yakar.

  Ko je ljut, često spali drvo koje je skupljao tokom mnogih godina u jednom danu.

  Tko je ljut, često spali drvo koje je skupljao tijekom mnogih godina u jednom danu.

  Cine este supărat, adesea arde într-o zi lemnul pe care l-a adunat de-a lungul multor ani.

  Den som er sint, brenner ofte opp det treverket han har samlet i mange år på en dag.

  Kto jest zły, często spala w jeden dzień drewno, które zbierał przez wiele lat.

  Quem está zangado, muitas vezes queima em um dia a madeira que coletou ao longo de muitos anos.

  من يكون غاضبًا غالبًا ما يحرق في يوم واحد الخشب الذي جمعه على مدى سنوات عديدة.

  Celui qui est en colère brûle souvent en un jour le bois qu'il a ramassé sur plusieurs années.

  Тот, кто сердит, часто сжигает за один день дрова, которые он собирал много лет.

  جو غصے میں ہے، وہ اکثر ایک دن میں لکڑی جلا دیتا ہے جو اس نے کئی سالوں میں جمع کی ہے۔

  怒っている人は、長年集めた木を一日で燃やしてしまうことがよくあります。

  کسی که عصبانی است، اغلب در یک روز چوبی را که در طول سال‌ها جمع‌آوری کرده است، می‌سوزاند.

  Kto je nahnevan, často spáli za jeden deň drevo, ktoré zbieral mnoho rokov.

  Whoever is angry often burns in one day the wood he has gathered over many years.

  Den som är arg bränner ofta på en dag det trä han har samlat under många år.

  Kdo je rozhněvaný, často spálí za jeden den dřevo, které sbíral mnoho let.

  Όποιος είναι θυμωμένος, συχνά καίει σε μια μέρα το ξύλο που έχει συλλέξει για πολλά χρόνια.

  Qui està enutjat, sovint crema en un dia la fusta que ha recollit durant molts anys.

  Wie boos is, verbrandt vaak op één dag het hout dat hij in vele jaren heeft verzameld.

  Aki dühös, gyakran egy nap alatt elégeti azt a fát, amit sok éven át gyűjtött.