Wer so durch die Straßen stolzieren konnte, erregte Aufmerksamkeit bei der Damenwelt.

Bestimmung Satz „Wer so durch die Straßen stolzieren konnte, erregte Aufmerksamkeit bei der Damenwelt.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „NS, HS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Wer so durch die Straßen stolzieren konnte, erregte Aufmerksamkeit bei der Damenwelt.“

  Wer so durch die Straßen stolzieren konnte, erregte Aufmerksamkeit bei der Damenwelt.

  Den som kunne stoltse gjennom gatene, vekket oppmerksomhet hos damene.

  Тот, кто мог гордо шествовать по улицам, привлекал внимание дам.

  Se, joka pystyi marssimaan kaduilla ylpeänä, herätti huomiota naisten keskuudessa.

  Той, хто мог ганяць па вуліцах з гонарам, прыцягваў увагу дам.

  Aquele que podia andar orgulhosamente pelas ruas chamava a atenção das damas.

  Който можеше да се разхожда гордо по улиците, привличаше вниманието на дамите.

  Onaj tko je mogao ponosno hodati ulicama privlačio je pažnju dama.

  Celui qui pouvait se pavaner dans les rues attirait l'attention des dames.

  Aki büszkén tudott sétálni az utcákon, felkeltette a hölgyek figyelmét.

  Onaj ko je mogao ponosno hodati ulicama privlačio je pažnju dama.

  Той, хто міг гордо йти вулицями, привертав увагу дам.

  Kto mohol hrdlo prechádzať ulicami, vzbudzoval pozornosť dám.

  Tisti, ki je lahko ponosno hodil po ulicah, je pritegnil pozornost dam.

  جو سڑکوں پر فخر سے چل سکتا تھا، اس نے خواتین کی توجہ حاصل کی۔

  Qui podia passejar orgullós pels carrers, va cridar l'atenció de les dames.

  Кој можеше гордо да шета по улиците, привлекуваше внимание кај дамите.

  Onaj ko je mogao ponosno da šeta ulicama, privlačio je pažnju dama.

  Den som kunde stoltsera genom gatorna väckte uppmärksamhet hos damerna.

  Αυτός που μπορούσε να περπατήσει περήφανα στους δρόμους, τραβούσε την προσοχή των γυναικών.

  Whoever could strut through the streets attracted attention from the ladies.

  Chiunque potesse sfilare per le strade attirava l'attenzione delle dame.

  Quien podía pasear orgullosamente por las calles llamaba la atención de las damas.

  Kdo mohl hrdě kráčet ulicemi, přitahoval pozornost dam.

  Kalean harro egon zitekeenak emakumeen arreta erakartzen zuen.

  من كان يستطيع التبختر في الشوارع كان يجذب انتباه السيدات.

  街を誇らしげに歩ける人は、女性たちの注目を集めた。

  کسی که می‌توانست با افتخار در خیابان‌ها راه برود، توجه خانم‌ها را جلب می‌کرد.

  Kto mógł dumnie spacerować po ulicach, przyciągał uwagę dam.

  Cine putea să se plimbe mândru pe străzi atrăgea atenția doamnelor.

  Den, der kunne stoltse gennem gaderne, tiltrak opmærksomhed fra damerne.

  מי שיכול היה להתהלל ברחובות, משך תשומת לב מהגברות.

  Sokaklarda gururla yürüyebilenler, hanımların dikkatini çekiyordu.

  Wie trots door de straten kon paraderen, trok de aandacht van de dames.