Wer nirgends hingeht, kann auch nirgends hinkommen.

Bestimmung Satz „Wer nirgends hingeht, kann auch nirgends hinkommen.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „NS, HS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Wer nirgends hingeht, kann auch nirgends hinkommen.“

  Wer nirgends hingeht, kann auch nirgends hinkommen.

  Hiç bir yere gitmeyen, hiçbir yere de ulaşamaz.

  Aki sehova sem indul, nem jut sehova.

  Den som ikke går noe sted, kan heller ikke komme noe sted.

  Кто никуда не идет, тот и не может никуда прийти.

  Joka ei mene minnekään, ei voi myöskään päästä minnekään.

  Хто нікуды не ідзе, той таксама нікуды не прыйдзе.

  Quem não vai a lugar nenhum, também não pode chegar a lugar nenhum.

  Който никъде не отива, не може и никъде да стигне.

  Tko nigdje ne ide, ne može ni doći nigdje.

  Celui qui ne va nulle part ne peut aussi arriver nulle part.

  Aki sehová sem megy, az sehová sem érkezik.

  Ko nigdje ne ide, ne može ni doći nigdje.

  Хто нікуди не йде, той також нікуди не може прийти.

  Kto nikam nejde, nemôže ani nikam prísť.

  Kdor nikamor ne gre, ne more priti nikamor.

  جو کہیں نہیں جاتا، وہ کہیں نہیں پہنچ سکتا۔

  Qui no va enlloc, no pot arribar enlloc.

  Кој никаде не оди, не може ни да стигне никаде.

  Ko nigde ne ide, ne može ni da dođe nigde.

  Den som inte går någonstans kan inte heller komma någonstans.

  Όποιος δεν πηγαίνει πουθενά, δεν μπορεί να φτάσει πουθενά.

  Who goes nowhere cannot come anywhere.

  Chi non va da nessuna parte, non può arrivare da nessuna parte.

  Quien no va a ninguna parte, tampoco puede llegar a ninguna parte.

  מי שלא הולך לשום מקום, גם לא יכול להגיע לשום מקום.

  Kdo nikam nejde, nemůže také nikam přijít.

  Inora ez doana, inora ez da iritsiko.

  من لا يذهب إلى أي مكان، لا يمكنه أن يصل إلى أي مكان.

  どこにも行かない人は、どこにも行けない。

  کسی که به هیچ جا نمی‌رود، نمی‌تواند به هیچ جا برسد.

  Kto nigdzie nie idzie, ten też nigdzie nie dojdzie.

  Cine nu merge nicăieri, nu poate ajunge nicăieri.

  Den, der ikke går nogen steder, kan heller ikke komme nogen steder.

  Hiçbir yere gitmeyen, hiçbir yere de gelemez.

  Wie nergens heen gaat, kan ook nergens komen.