Wer nachrechnet, hat immer das Spiel verloren.

Bestimmung Satz „Wer nachrechnet, hat immer das Spiel verloren.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „NS, HS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Wer nachrechnet, hat immer das Spiel verloren.“

  Wer nachrechnet, hat immer das Spiel verloren.

  Den som regner etter, har alltid tapt spillet.

  Кто пересчитывает, всегда проигрывает.

  Kuka laskee, on aina pelin hävinnyt.

  Хто пералічвае, заўсёды прайграе гульню.

  Quem faz as contas, sempre perdeu o jogo.

  Който пресмята, винаги е загубил играта.

  Tko prebrojava, uvijek je izgubio igru.

  Celui qui recompte a toujours perdu le jeu.

  Aki utólag számol, mindig elveszíti a játékot.

  Ko prebrojava, uvijek je izgubio igru.

  Хто перераховує, завжди програє гру.

  Kto prepočítava, vždy prehral hru.

  Kdor preračunava, je vedno izgubil igro.

  جو حساب لگاتا ہے، وہ ہمیشہ کھیل ہار جاتا ہے۔

  Qui torna a calcular, sempre ha perdut el joc.

  Кој пресметува, секогаш ја изгубил играта.

  Ko prebrojava, uvek je izgubio igru.

  Den som räknar efter har alltid förlorat spelet.

  Όποιος ξαναϋπολογίζει, έχει πάντα χάσει το παιχνίδι.

  Whoever calculates again has always lost the game.

  Chi fa i conti ha sempre perso il gioco.

  Quien vuelve a calcular, siempre ha perdido el juego.

  מי שמחשב מחדש תמיד הפסיד במשחק.

  Kdo počítá, vždycky prohrál hru.

  Norberak berriro kalkulatzen badu, beti galdu du jokoa.

  من يحسب، يخسر دائمًا اللعبة.

  計算する人は、いつもゲームに負けている。

  کسی که محاسبه می‌کند، همیشه بازی را باخته است.

  Kto przelicza, zawsze przegrywa grę.

  Cine recalculează, a pierdut întotdeauna jocul.

  Den, der efterregner, har altid tabt spillet.

  Hesap yapan her zaman oyunu kaybetmiştir.

  Wie reken, heeft altijd het spel verloren.