Wer lernt, erweitert seinen Horizont.

Bestimmung Satz „Wer lernt, erweitert seinen Horizont.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „NS, HS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Nebensatz NS: Wer lernt, HS.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Hauptsatz HS: NS, erweitert seinen Horizont.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Wer lernt, erweitert seinen Horizont.

Deutsch  Wer lernt, erweitert seinen Horizont.

Slowenisch  Kdor se uči, širi svoj horizont.

Hebräisch  מי שלומד מרחיב את האופק שלו.

Bulgarisch  Който учи, разширява хоризонта си.

Serbisch  Ko uči, širi svoj horizont.

Italienisch  Chi impara amplia i propri orizzonti.

Ukrainisch  Той, хто навчається, розширює свій горизонт.

Dänisch  Den, der lærer, udvider sin horisont.

Belorussisch  Той, хто вучыцца, пашырае свой гарызонт.

Finnisch  Se joka oppii, laajentaa horisonttiaan.

Spanisch  Quien aprende, amplía su horizonte.

Mazedonisch  Кој учи, го проширува својот хоризонт.

Baskisch  Ikasten duenak bere horizontea zabaldu egiten du.

Türkisch  Öğrenen, ufkunu genişletir.

Bosnisch  Ko uči, proširuje svoj horizont.

Kroatisch  Tko uči, proširuje svoj horizont.

Rumänisch  Cine învață, își lărgește orizontul.

Norwegisch  Den som lærer, utvider sin horisont.

Polnisch  Kto się uczy, poszerza swoje horyzonty.

Portugiesisch  Quem aprende, expande seu horizonte.

Französisch  Celui qui apprend élargit son horizon.

Arabisch  من يتعلم يوسع آفاقه.

Russisch  Кто учится, расширяет свой горизонт.

Urdu  جو سیکھتا ہے، وہ اپنے افق کو وسیع کرتا ہے۔

Japanisch  学ぶ者は自らの視野を広げる。

Persisch  کسی که یاد می‌گیرد، افق خود را گسترش می‌دهد.

Slowakisch  Kto sa učí, rozširuje svoj horizont.

Englisch  Whoever learns expands their horizon.

Schwedisch  Den som lär sig, utvidgar sin horisont.

Tschechisch  Kdo se učí, rozšiřuje svůj obzor.

Griechisch  Όποιος μαθαίνει, διευρύνει τον ορίζοντά του.

Katalanisch  Qui aprèn, amplia el seu horitzó.

Niederländisch  Wie leert, vergroot zijn horizon.

Ungarisch  Aki tanul, szélesíti a látókörét.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 16806



Kommentare


Anmelden