Wer in einen Wald reinruft, will nur sein Echo hören.

Bestimmung Satz „Wer in einen Wald reinruft, will nur sein Echo hören.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „NS, HS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Wer in einen Wald reinruft, will nur sein Echo hören.“

  Wer in einen Wald reinruft, will nur sein Echo hören.

  Den som roper inn i en skog, vil bare høre sitt eget ekko.

  Тот, кто зовет в лес, хочет услышать только свое эхо.

  Se, joka huutaa metsään, haluaa vain kuulla oman kaiku.

  Той, хто кліча ў лес, хоча пачуць толькі свой водгук.

  Quem grita em uma floresta, quer apenas ouvir seu eco.

  Който вика в гората, иска само да чуе своето ехо.

  Tko viče u šumu, želi čuti samo svoj odjek.

  Celui qui crie dans une forêt veut seulement entendre son écho.

  Aki egy erdőbe kiált, csak a saját visszhangját akarja hallani.

  Ko u šumu viče, želi čuti samo svoj odjek.

  Той, хто кличе в ліс, хоче почути лише своє ехо.

  Kto volá do lesa, chce počuť len svoj ozven.

  Kdor kliče v gozd, želi slišati le svoj odmev.

  جو جنگل میں آواز دیتا ہے، وہ صرف اپنی گونج سننا چاہتا ہے۔

  Qui crida en un bosc, només vol sentir el seu eco.

  Кој вика во шумата, сака да го слушне само своето ехо.

  Ko viče u šumu, želi da čuje samo svoj odjek.

  Den som ropar in i en skog vill bara höra sitt eget eko.

  Όποιος φωνάζει σε ένα δάσος, θέλει μόνο να ακούσει την ηχώ του.

  Whoever calls into a forest only wants to hear their echo.

  Chiama in una foresta, vuole solo sentire il proprio eco.

  Quien grita en un bosque, solo quiere escuchar su eco.

  Kdo volá do lesa, chce slyšet jen svůj ozvěn.

  Basoan deitzen duenak, bere eko bakarrik entzun nahi du.

  من ينادي في الغابة، يريد فقط سماع صدى صوته.

  森に呼びかける者は、自分のエコーだけを聞きたいのです。

  کسی که در جنگل صدا می‌زند، فقط می‌خواهد پژواک خود را بشنود.

  Kto woła do lasu, chce tylko usłyszeć swoje echo.

  Cine strigă într-o pădure, vrea doar să-și audă ecoul.

  Den, der råber ind i en skov, vil kun høre sit eget ekko.

  מי שקורא ליער, רוצה רק לשמוע את ההד שלו.

  Bir ormana seslenen, sadece yankısını duymak ister.

  Wie in een bos roept, wil alleen zijn echo horen.