Wer eine Konversion hinter sich hat, hat oft den Fanatismus in sich oder vor sich.

Bestimmung Satz „Wer eine Konversion hinter sich hat, hat oft den Fanatismus in sich oder vor sich.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „NS, HS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Nebensatz NS: Wer eine Konversion hinter sich hat, HS.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Hauptsatz HS: NS, hat oft den Fanatismus in sich oder vor sich.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

HS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

HS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Wer eine Konversion hinter sich hat, hat oft den Fanatismus in sich oder vor sich.

Deutsch  Wer eine Konversion hinter sich hat, hat oft den Fanatismus in sich oder vor sich.

Norwegisch  Den som har hatt en konversjon, har ofte fanatisme i seg eller foran seg.

Russisch  Тот, кто прошел конверсию, часто имеет фанатизм в себе или перед собой.

Finnisch  Se, joka on käynyt läpi käännöksen, on usein fanaattisuutta itsessään tai edessään.

Belorussisch  Той, хто прайшоў канверсію, часта мае фанатызм у сабе або перад сабой.

Portugiesisch  Quem passou por uma conversão, muitas vezes tem fanatismo dentro de si ou à sua frente.

Bulgarisch  Който е преминал през конверсия, често има фанатизъм в себе си или пред себе си.

Kroatisch  Tko je prošao konverziju, često ima fanatizam u sebi ili ispred sebe.

Französisch  Celui qui a subi une conversion a souvent du fanatisme en lui ou devant lui.

Ungarisch  Aki átesett egy konverzión, gyakran fanatizmust hordoz magában vagy maga előtt.

Bosnisch  Ko je prošao konverziju, često ima fanatizam u sebi ili ispred sebe.

Ukrainisch  Той, хто пройшов конверсію, часто має фанатизм у собі або перед собою.

Slowakisch  Kto prešiel konverziou, často má fanatizmus v sebe alebo pred sebou.

Slowenisch  Tisti, ki je prestal konverzijo, pogosto nosi fanatizem v sebi ali pred seboj.

Urdu  جو شخص تبدیلی سے گزرتا ہے، اس کے اندر یا اس کے سامنے اکثر شدت پسندی ہوتی ہے۔

Katalanisch  Qui ha passat per una conversió, sovint té fanatisme dins seu o davant seu.

Mazedonisch  Кој што поминал конверзија, често има фанатизам во себе или пред себе.

Serbisch  Ko je prošao konverziju, često ima fanatizam u sebi ili ispred sebe.

Schwedisch  Den som har genomgått en konversion har ofta fanatism inom sig eller framför sig.

Griechisch  Όποιος έχει περάσει μια μεταστροφή, συχνά έχει φανατισμό μέσα του ή μπροστά του.

Englisch  Whoever has undergone a conversion often has fanaticism within them or in front of them.

Italienisch  Chi ha subito una conversione ha spesso fanatismo dentro di sé o davanti a sé.

Spanisch  Quien ha pasado por una conversión a menudo tiene fanatismo dentro de sí o delante de sí.

Tschechisch  Kdo prošel konverzí, často má fanatismus v sobě nebo před sebou.

Baskisch  Konbertsio bat jasanak, askotan fanatismoa du bere baitan edo bere aurrean.

Arabisch  من خضع لتحويل غالبًا ما يكون لديه تطرف في داخله أو أمامه.

Japanisch  コンバージョンを経験した人は、しばしば自分の中に、または自分の前にファナティズムを持っています。

Persisch  کسی که یک تبدیل را پشت سر گذاشته است، اغلب در درون خود یا در مقابل خود افراط‌گرایی دارد.

Polnisch  Kto przeszedł konwersję, często ma fanatyzm w sobie lub przed sobą.

Rumänisch  Cine a trecut printr-o conversie are adesea fanatism în sine sau în fața sa.

Dänisch  Den, der har gennemgået en konversion, har ofte fanatisme i sig eller foran sig.

Hebräisch  מי שעבר המרה, לעיתים קרובות יש לו פנדליזם בתוכו או מולו.

Türkisch  Bir dönüşüm geçiren kişi, genellikle içinde veya önünde fanatizm taşır.

Niederländisch  Wie een conversie heeft ondergaan, heeft vaak fanatisme in zich of voor zich.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 12564



Kommentare


Anmelden