Wer ein Freund des Panthers ist, frisst rohes Fleisch.
Bestimmung Satz „Wer ein Freund des Panthers ist, frisst rohes Fleisch.“
Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „NS, HS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Nebensatz NS: Wer ein Freund des Panthers ist, HS.
Hauptsatz HS: NS, frisst rohes Fleisch.
NS Subjekt
Satzgegenstand ·
Nominativ
Frage:
Wer oder Was?
NS
Übersetzungen Satz „Wer ein Freund des Panthers ist, frisst rohes Fleisch.“
Wer ein Freund des Panthers ist, frisst rohes Fleisch.
Panterlerin arkadaşı çiğ et yer.
Den som er venn av panteren, spiser rått kjøtt.
Тот, кто друг пантеры, ест сырое мясо.
Se, joka on pantterin ystävä, syö raakaa lihaa.
Той, хто сябра пантеры, ест сырое мяса.
Quem é amigo da pantera come carne crua.
Който е приятел на пантерите, яде сурово месо.
Tko je prijatelj pantere, jede sirovo meso.
Celui qui est ami du panthère mange de la viande crue.
Aki a párduc barátja, nyers húst eszik.
Ko je prijatelj pantere, jede sirovo meso.
Той, хто друг пантери, їсть сире м'ясо.
Kto je priateľom pantera, je surové mäso.
Kdor je prijatelj panter, je surovo meso.
جو شیر کے دوست ہیں، کچا گوشت کھاتے ہیں۔
Qui és amic del panter menja carn crua.
Кој е пријател на пантерот, јаде сирово месо.
Ko je prijatelj pantere, jede sirovo meso.
Den som är vän med pantern äter rått kött.
Όποιος είναι φίλος της πάνθηρα, τρώει ωμό κρέας.
Whoever is a friend of the panther eats raw meat.
Chi è amico della pantera mangia carne cruda.
Quien es amigo de la pantera come carne cruda.
Kdo je přítelem pantera, jí syrové maso.
Pantera lagun denak haragi gordin jaten du.
من هو صديق الفهد يأكل اللحم النيء.
パンサーの友達は生肉を食べる。
هر کسی که دوست پلنگ است، گوشت خام میخورد.
Kto jest przyjacielem pantery, je surowe mięso.
Cine este prieten cu pantera mănâncă carne crudă.
Den, der er ven af panteren, spiser råt kød.
מי שהוא חבר של הפנתר אוכל בשר נא.
Wie een vriend van de panter is, eet rauw vlees.