Wer den Olymp besteigen möchte, der muss erst den Keller putzen.

Bestimmung Satz „Wer den Olymp besteigen möchte, der muss erst den Keller putzen.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „NS, HS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Wer den Olymp besteigen möchte, der muss erst den Keller putzen.“

  Wer den Olymp besteigen möchte, der muss erst den Keller putzen.

  Den som ønsker å bestige Olympen, må først vaske kjelleren.

  Тот, кто хочет взойти на Олимп, сначала должен убрать в подвале.

  Jokaisen, joka haluaa nousta Olympolle, on ensin siivottava kellari.

  Той, хто хоча ўзняцца на Алімп, спачатку павінен прыбраць у падвале.

  Quem deseja subir ao Olimpo deve primeiro limpar o porão.

  Който иска да се изкачи на Олимп, първо трябва да почисти мазето.

  Tko želi osvojiti Olimp, prvo mora očistiti podrum.

  Celui qui veut gravir l'Olympe doit d'abord nettoyer le sous-sol.

  Aki fel akar mászni az Olümposzra, először meg kell takarítania a pincét.

  Ko želi da se popne na Olimp, prvo mora očistiti podrum.

  Той, хто хоче піднятися на Олімп, спочатку повинен прибрати в підвалі.

  Kto chce vystúpiť na Olymp, musí najprv upratať v pivnici.

  Kdor želi osvojiti Olimp, mora najprej očistiti klet.

  جو اولمپ پر چڑھنا چاہتا ہے، اسے پہلے تہہ خانہ صاف کرنا ہوگا.

  Qui vol pujar a l'Olimp, primer ha de netejar el soterrani.

  Кој сака да се искачи на Олимп, прво мора да го исчисти подрумот.

  Ko želi da se popne na Olimp, prvo mora da očisti podrum.

  Den som vill bestiga Olympen måste först städa källaren.

  Όποιος θέλει να ανέβει στον Όλυμπο, πρέπει πρώτα να καθαρίσει το υπόγειο.

  Whoever wants to climb Olympus must first clean the basement.

  Chi vuole scalare l'Olimpo deve prima pulire il seminterrato.

  Quien quiera escalar el Olimpo, primero debe limpiar el sótano.

  Kdo chce vystoupit na Olymp, musí nejprve uklidit v suterénu.

  Olimpora igotzi nahi duenak, lehenik eta behin, beheko solairua garbitu behar du.

  من يريد تسلق الأولمب يجب أن ينظف القبو أولاً.

  オリンポスに登りたい人は、まず地下室を掃除しなければなりません。

  کسی که می‌خواهد به المپوس صعود کند، ابتدا باید زیرزمین را تمیز کند.

  Kto chce zdobyć Olimp, musi najpierw posprzątać piwnicę.

  Cine vrea să urce pe Olimp, trebuie mai întâi să curețe subsolul.

  Den, der ønsker at bestige Olympen, skal først gøre kælderen ren.

  מי שרוצה לטפס על האולימפוס, חייב קודם כל לנקות את המרתף.

  Olimpos'a tırmanmak isteyen, önce bodrumu temizlemelidir.

  Wie de Olympus wil beklimmen, moet eerst de kelder schoonmaken.