Wer dem Gerede der anderen nachgeht, wird müde.

Bestimmung Satz „Wer dem Gerede der anderen nachgeht, wird müde.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „NS, HS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Wer dem Gerede der anderen nachgeht, wird müde.“

  Wer dem Gerede der anderen nachgeht, wird müde.

  Kdor sledi govoru drugih, se utrudi.

  מי שעוקב אחרי השיחות של אחרים יתעייף.

  Който следва приказките на другите, ще се умори.

  Ko prati priče drugih, umoriće se.

  Chi segue il chiacchiericcio degli altri si stanca.

  Той, хто слідкує за розмовами інших, втомиться.

  Den, der følger med i andres snak, bliver træt.

  Той, хто ідзе за размовамі іншых, стоміцца.

  Se, joka seuraa muiden puheita, väsyy.

  Quien sigue el chisme de los demás, se cansará.

  Кој што ги следи разговорите на другите, ќе се умори.

  Besteen hizketan jarraitzen duenak, nekatuko da.

  Diğerlerinin dedikodularını takip eden yorulur.

  Ko prati priče drugih, umorit će se.

  Tko prati priče drugih, umorit će se.

  Cine urmărește vorbele altora, se va obosi.

  Den som følger med på andres snakk, blir sliten.

  Kto podąża za gadaniem innych, zmęczy się.

  Quem segue a conversa dos outros, fica cansado.

  من يتبع حديث الآخرين سيتعب.

  Celui qui suit les bavardages des autres, se fatigue.

  Тот, кто следует за разговорами других, устанет.

  جو دوسروں کی باتوں کا پیچھا کرتا ہے، وہ تھک جائے گا۔

  他人の噂に耳を傾ける者は疲れる。

  کسی که به حرف‌های دیگران گوش می‌دهد، خسته می‌شود.

  Kto sleduje reči iných, unaví sa.

  Whoever follows the chatter of others will get tired.

  Den som följer med i andras prat, blir trött.

  Kdo se řídí řečí ostatních, unaví se.

  Όποιος ακολουθεί τις κουβέντες των άλλων, θα κουραστεί.

  Qui segueix les xafarderies dels altres, es cansarà.

  Wie de praatjes van anderen volgt, wordt moe.

  Aki mások beszédét követi, elfárad.