Wer aufgibt, wird aufgegeben.
Bestimmung Satz „Wer aufgibt, wird aufgegeben.“
Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „NS, HS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Nebensatz NS: Wer aufgibt, HS.
Hauptsatz HS: NS, wird aufgegeben.
NS Subjekt
Satzgegenstand ·
Nominativ
Frage:
Wer oder Was?
NS
Übersetzungen Satz „Wer aufgibt, wird aufgegeben.“
Wer aufgibt, wird aufgegeben.
Kdor se preda, bo zapuščen.
מי שמוותר, יינטש.
Който се предава, ще бъде оставен.
Ko odustaje, biće napušten.
Chi si arrende, sarà abbandonato.
Той, хто здається, буде покинутий.
Den, der giver op, vil blive givet op.
Той, хто здаецца, будзе пакінуты.
Se, joka luovuttaa, luovutetaan.
Quien se rinde, será abandonado.
Кој се предава, ќе биде оставен.
Norba abandonatzen bada, abandonatuko da.
Pes eden, terk edilir.
Ko odustaje, biće napušten.
Tko odustaje, bit će napušten.
Cine renunță, va fi abandonat.
Den som gir opp, blir gitt opp.
Kto się poddaje, zostanie porzucony.
Quem desiste, é deixado de lado.
من يستسلم، سيتم التخلي عنه.
Celui qui abandonne, sera abandonné.
Тот, кто сдается, будет брошен.
جو ہار مانتا ہے، اسے چھوڑ دیا جاتا ہے۔
あきらめる者は見捨てられる。
کسی که تسلیم میشود، رها میشود.
Kto sa vzdáva, bude opustený.
Whoever gives up will be given up.
Den som ger upp, kommer att bli övergiven.
Kdo se vzdává, bude opuštěn.
Όποιος παραδίδεται, θα παραδοθεί.
Qui es rendeix, és deixat de banda.
Wie opgeeft, wordt opgegeven.
Aki feladja, azt feladják.