Wer angibt, hat mehr vom Leben.
Bestimmung Satz „Wer angibt, hat mehr vom Leben.“
Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „NS, HS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Nebensatz NS: Wer angibt, HS.
Hauptsatz HS: NS, hat mehr vom Leben.
NS Subjekt
Satzgegenstand ·
Nominativ
Frage:
Wer oder Was?
NS
HS Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
mehr
Übersetzungen Satz „Wer angibt, hat mehr vom Leben.“
Wer angibt, hat mehr vom Leben.
Kdor daje, ima več iz življenja.
מי שנותן, מקבל יותר מהחיים.
Който дава, има повече от живота.
Ko daje, ima više od života.
Chi dà, ha di più dalla vita.
Той, хто дає, має більше від життя.
Den, der giver, får mere ud af livet.
Той, хто дае, мае больш ад жыцця.
Se, joka antaa, saa enemmän elämästä.
Quien da, tiene más de la vida.
Кој дава, има повеќе од животот.
Ematen duenak, bizitzatik gehiago du.
Veren, hayattan daha fazlasını alır.
Ko daje, ima više od života.
Tko daje, ima više od života.
Cine dă, are mai mult din viață.
Den som gir, får mer ut av livet.
Kto daje, ma więcej z życia.
Quem dá, tem mais da vida.
من يعطي، لديه المزيد من الحياة.
Celui qui donne a plus de la vie.
Тот, кто дает, получает больше от жизни.
جو دیتا ہے، اس کی زندگی میں زیادہ ہے۔
与える人は、人生をより多く享受する。
کسی که میدهد، بیشتر از زندگی بهرهمند میشود.
Kto dáva, má viac zo života.
Those who give have more from life.
Den som ger, får mer av livet.
Kdo dává, má více ze života.
Αυτός που δίνει, έχει περισσότερα από τη ζωή.
Qui dóna, té més de la vida.
Wie geeft, heeft meer van het leven.
Aki ad, többet kap az élettől.