Wenn wir ein Taxi nähmen, wären wir viel früher am Bahnhof.

Bestimmung Satz „Wenn wir ein Taxi nähmen, wären wir viel früher am Bahnhof.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „Wenn NS, HS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Wenn wir ein Taxi nähmen, wären wir viel früher am Bahnhof.“

  Wenn wir ein Taxi nähmen, wären wir viel früher am Bahnhof.

  Če bi vzeli taksi, bi bili veliko prej na postaji.

  אם היינו לוקחים מונית, היינו הרבה יותר מוקדם בתחנה.

  Ако вземем такси, ще сме много по-рано на гарата.

  Ako bismo uzeli taksi, bili bismo mnogo ranije na stanici.

  Se prendessimo un taxi, saremmo alla stazione molto prima.

  Якби ми взяли таксі, ми були б набагато раніше на вокзалі.

  Hvis vi tog en taxa, ville vi være meget tidligere på stationen.

  Калі б мы ўзялі таксі, мы былі б значна раней на вакзале.

  Jos ottaisimme taksin, olisimme paljon aikaisemmin asemalla.

  Si tomáramos un taxi, llegaríamos mucho antes a la estación.

  Ако земевме такси, ќе бидевме многу порано на железничката станица.

  Taxi bat hartzen badugu, asko lehen iritsiko gara geltokira.

  Eğer bir taksi alsaydık, istasyona çok daha erken varırdık.

  Ako bismo uzeli taksi, bili bismo mnogo ranije na stanici.

  Ako bismo uzeli taksi, bili bismo mnogo ranije na kolodvoru.

  Dacă am lua un taxi, am fi mult mai devreme la gară.

  Hvis vi tok en taxi, ville vi vært mye tidligere på jernbanestasjonen.

  Gdybyśmy wzięli taksówkę, bylibyśmy znacznie wcześniej na dworcu.

  Se pegássemos um táxi, chegaríamos muito mais cedo à estação.

  Si nous prenions un taxi, nous serions beaucoup plus tôt à la gare.

  إذا أخذنا سيارة أجرة، سنكون في المحطة في وقت أبكر بكثير.

  Если бы мы взяли такси, мы были бы на вокзале намного раньше.

  اگر ہم ٹیکسی لیتے تو ہم اسٹیشن پر بہت پہلے پہنچ جاتے۔

  タクシーを利用すれば、駅にもっと早く着くだろう。

  اگر تاکسی بگیریم، خیلی زودتر به ایستگاه خواهیم رسید.

  Keby sme vzali taxi, boli by sme oveľa skôr na stanici.

  If we took a taxi, we would be much earlier at the station.

  Om vi tog en taxi skulle vi vara mycket tidigare på stationen.

  Kdybychom vzali taxi, byli bychom mnohem dříve na nádraží.

  Αν παίρναμε ταξί, θα ήμασταν πολύ νωρίτερα στον σταθμό.

  Si agaféssim un taxi, arribaríem molt més aviat a l'estació.

  Als we een taxi namen, zouden we veel eerder op het station zijn.

  Ha taxit vennénk, sokkal korábban lennénk az állomáson.