Wenn wir die Hunde weiter so abjagen, werden sie nicht mehr lange durchhalten.

Bestimmung Satz „Wenn wir die Hunde weiter so abjagen, werden sie nicht mehr lange durchhalten.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „Wenn NS, HS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Wenn wir die Hunde weiter so abjagen, werden sie nicht mehr lange durchhalten.“

  Wenn wir die Hunde weiter so abjagen, werden sie nicht mehr lange durchhalten.

  Hvis vi fortsetter å jage hundene slik, vil de ikke holde ut lenge.

  Если мы продолжим так преследовать собак, они не продержатся долго.

  Jos jatkamme koirien jahtaamista näin, ne eivät kestä kauan.

  Калі мы будзем працягваць так гнаць сабак, яны не прастаяць доўга.

  Se continuarmos a perseguir os cães assim, eles não aguentarão muito tempo.

  Ако продължим да гонят кучетата по този начин, те няма да издържат дълго.

  Ako nastavimo ovako progoniti pse, neće dugo izdržati.

  Si nous continuons à chasser les chiens de cette façon, ils ne tiendront pas longtemps.

  Ha továbbra is így kergetjük a kutyákat, nem fognak sokáig bírni.

  Ako nastavimo ovako progoniti pse, neće dugo izdržati.

  Якщо ми продовжимо так переслідувати собак, вони не витримають довго.

  Ak budeme naďalej takto prenasledovať psy, dlho nevydržia.

  Če bomo še naprej tako preganjali pse, ne bodo dolgo zdržali.

  اگر ہم کتوں کا اس طرح پیچھا کرتے رہے تو وہ زیادہ دیر تک نہیں چلیں گے۔

  Si continuem perseguint els gossos així, no aguantaràn gaire temps.

  Ако продолжиме да ги гониме кучињата на овој начин, тие нема да издржат долго.

  Ako nastavimo da gonimo pse ovako, neće dugo izdržati.

  Om vi fortsätter att jaga hundarna på det här sättet, kommer de inte att hålla länge.

  Αν συνεχίσουμε να κυνηγάμε τα σκυλιά έτσι, δεν θα αντέξουν πολύ.

  If we continue to chase the dogs like this, they won't last long.

  Se continuiamo a inseguire i cani in questo modo, non resisteranno a lungo.

  Si seguimos persiguiendo a los perros así, no aguantarán mucho tiempo.

  Pokud budeme dál takto pronásledovat psy, dlouho nevydrží.

  Horrela jarraitzen badugu, ez dute luzaro irauteko.

  إذا استمررنا في مطاردة الكلاب بهذه الطريقة، فلن تدوم طويلاً.

  このまま犬を追い続けると、彼らは長く持たないでしょう。

  اگر به همین شکل به تعقیب سگ‌ها ادامه دهیم، آنها مدت زیادی دوام نخواهند آورد.

  Jeśli będziemy dalej tak gonić psy, nie wytrzymają długo.

  Dacă continuăm să alergăm câinii așa, nu vor rezista mult timp.

  Hvis vi fortsætter med at jage hundene på denne måde, vil de ikke holde længe.

  אם נמשיך לרדוף אחרי הכלבים כך, הם לא יחזיקו מעמד הרבה זמן.

  Eğer köpekleri böyle kovalamaya devam edersek, uzun süre dayanamayacaklar.

  Als we de honden zo blijven achtervolgen, zullen ze niet lang volhouden.