Wenn sich zwei Kreise überlappen, können linsenförmige Deckungsfiguren entstehen.

Bestimmung Satz „Wenn sich zwei Kreise überlappen, können linsenförmige Deckungsfiguren entstehen.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „Wenn NS, HS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Nebensatz NS: Wenn sich zwei Kreise überlappen, HS.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Hauptsatz HS: Wenn NS, können linsenförmige Deckungsfiguren entstehen.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Wenn sich zwei Kreise überlappen, können linsenförmige Deckungsfiguren entstehen.

Deutsch  Wenn sich zwei Kreise überlappen, können linsenförmige Deckungsfiguren entstehen.

Norwegisch  Når to sirkler overlapper, kan linseformede dekningsfigurer oppstå.

Russisch  Когда два круга перекрываются, могут возникать линзообразные фигуры покрытия.

Finnisch  Kun kaksi ympyrää päällekkäin, voi syntyä linssimuotoisia peittokuvia.

Belorussisch  Калі два круга перакрываюцца, могуць узнікаць лінзападобныя фігуры пакрыцця.

Portugiesisch  Quando dois círculos se sobrepõem, podem surgir figuras de cobertura em forma de lente.

Bulgarisch  Когато два кръга се припокриват, могат да възникнат лещовидни покривни фигури.

Kroatisch  Kada se dva kruga preklapaju, mogu nastati figure pokriva u obliku leće.

Französisch  Lorsque deux cercles se chevauchent, des figures de couverture en forme de lentille peuvent apparaître.

Ungarisch  Ha két kör átfedi egymást, lencse alakú fedőfigurák keletkezhetnek.

Bosnisch  Kada se dva kruga preklapaju, mogu nastati figures pokriva u obliku leće.

Ukrainisch  Коли два кола перекриваються, можуть виникати лінзоподібні фігури покриття.

Slowakisch  Keď sa dva kruhy prekrývajú, môžu vzniknúť šošovkovité pokrývacie figúry.

Slowenisch  Ko se dva kroga prekrivata, lahko nastanejo lečaste pokrivne figure.

Urdu  جب دو دائرے اوورلیپ کرتے ہیں تو لینس کی شکل کی ڈھانپنے والی شکلیں بن سکتی ہیں۔

Katalanisch  Quan dos cercles s'overlappen, poden aparèixer figures de cobertura en forma de lent.

Mazedonisch  Кога две кругови се преклопуваат, можат да настанат фигури за покривање во облик на леќа.

Serbisch  Kada se dva kruga preklapaju, mogu nastati lečaste figure pokrivanja.

Schwedisch  När två cirklar överlappar kan linsformade täckfigurer uppstå.

Griechisch  Όταν δύο κύκλοι επικαλύπτονται, μπορούν να προκύψουν λεντοειδείς σχήματα κάλυψης.

Englisch  When two circles overlap, lens-shaped covering figures can arise.

Italienisch  Quando due cerchi si sovrappongono, possono sorgere figure di copertura a forma di lente.

Spanisch  Cuando dos círculos se superponen, pueden surgir figuras de cobertura en forma de lente.

Tschechisch  Když se dva kruhy překrývají, mohou vzniknout čočkovité krycí figury.

Baskisch  Bi zirkulak gainjartzen direnean, lentze formako estaldura irudiak sor daitezke.

Arabisch  عندما تتداخل دائرتان، يمكن أن تنشأ أشكال تغطية على شكل عدسة.

Japanisch  2つの円が重なると、レンズ型の被覆図形が生じることがあります。

Persisch  وقتی دو دایره همپوشانی دارند، ممکن است اشکال پوششی به شکل لنز ایجاد شوند.

Polnisch  Gdy dwa okręgi się nakładają, mogą powstać figury pokrycia w kształcie soczewki.

Rumänisch  Când două cercuri se suprapun, pot apărea figuri de acoperire în formă de lentilă.

Dänisch  Når to cirkler overlapper, kan der opstå linseformede dækfigurer.

Hebräisch  כאשר שני מעגלים חופפים, עשויות להיווצר דמויות כיסוי בצורת עדשה.

Türkisch  İki daire örtüştüğünde, mercek şeklinde kaplama figürleri oluşabilir.

Niederländisch  Wanneer twee cirkels overlappen, kunnen lensvormige dekkingsfiguren ontstaan.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 81753



Kommentare


Anmelden