Wenn neue Denkweisen alte ersetzen, macht die Geschichte Fortschritte.

Bestimmung Satz „Wenn neue Denkweisen alte ersetzen, macht die Geschichte Fortschritte.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „Wenn NS, HS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Wenn neue Denkweisen alte ersetzen, macht die Geschichte Fortschritte.“

  Wenn neue Denkweisen alte ersetzen, macht die Geschichte Fortschritte.

  Når nye tankemåter erstatter gamle, gjør historien fremskritt.

  Когда новые способы мышления заменяют старые, история делает шаг вперед.

  Kun uudet ajattelutavat korvaavat vanhat, historia etenee.

  Калі новыя спосабы мыслення заменяць старыя, гісторыя робіць крокі наперад.

  Quando novas formas de pensar substituem as antigas, a história avança.

  Когато новите начини на мислене заменят старите, историята напредва.

  Kada nove ideje zamijene stare, povijest napreduje.

  Lorsque de nouvelles façons de penser remplacent les anciennes, l'histoire progresse.

  Ha az új gondolkodásmódok helyettesítik a régieket, a történelem előrehalad.

  Kada nove ideje zamijene stare, istorija napreduje.

  Коли нові способи мислення замінюють старі, історія робить крок вперед.

  Keď nové spôsoby myslenia nahrádzajú staré, história napreduje.

  Ko nove miselnosti nadomestijo stare, zgodovina napreduje.

  جب نئے خیالات پرانے خیالات کی جگہ لیتے ہیں، تو تاریخ ترقی کرتی ہے۔

  Quan noves maneres de pensar substitueixen les velles, la història avança.

  Кога новите начини на размислување ги заменуваат старите, историјата напредува.

  Kada nove ideje zamenjuju stare, istorija napreduje.

  När nya tankesätt ersätter gamla, gör historien framsteg.

  Όταν νέοι τρόποι σκέψης αντικαθιστούν τους παλιούς, η ιστορία προχωρά.

  When new ways of thinking replace old ones, history makes progress.

  Quando nuovi modi di pensare sostituiscono i vecchi, la storia fa progressi.

  Cuando nuevas formas de pensar reemplazan a las viejas, la historia avanza.

  כאשר דרכי חשיבה חדשות מחליפות ישנות, ההיסטוריה מתקדמת.

  Když nové myšlenkové směry nahrazují staré, historie dělá pokrok.

  Pentsamendu berri batek zaharrak ordezkatzen dituenean, historia aurrera doa.

  عندما تحل أفكار جديدة محل الأفكار القديمة، تتقدم التاريخ.

  新しい考え方が古いものを置き換えると、歴史は進歩します。

  وقتی روش‌های جدید، روش‌های قدیمی را جایگزین می‌کنند، تاریخ پیشرفت می‌کند.

  Kiedy nowe sposoby myślenia zastępują stare, historia robi postępy.

  Când noi moduri de gândire înlocuiesc vechile, istoria face progrese.

  Når nye tankegange gamle erstatter, gør historien fremskridt.

  Yeni düşünce biçimleri eski olanları değiştirdiğinde, tarih ilerleme kaydeder.

  Wanneer nieuwe denkwijzen oude vervangen, maakt de geschiedenis vooruitgang.