Wenn man viele Heidelbeeren isst, bekommt man eine blaue Zunge.
Bestimmung Satz „Wenn man viele Heidelbeeren isst, bekommt man eine blaue Zunge.“
Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „Wenn NS, HS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Nebensatz NS: Wenn man viele Heidelbeeren isst, HS.
NS Subjekt
Satzgegenstand ·
Nominativ
Frage:
Wer oder Was?
man
Hauptsatz HS: Wenn NS, bekommt man eine blaue Zunge.
HS Subjekt
Satzgegenstand ·
Nominativ
Frage:
Wer oder Was?
man
NS Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
NS
Übersetzungen Satz „Wenn man viele Heidelbeeren isst, bekommt man eine blaue Zunge.“
Wenn man viele Heidelbeeren isst, bekommt man eine blaue Zunge.
Hvis man spiser mange blåbær, får man en blå tunge.
Если есть много черники, язык становится синим.
Jos syö paljon mustikoita, saa sinisen kielen.
Калі з'есці шмат чарніц, язык становіцца сінім.
Se você comer muitos mirtilos, ficará com a língua azul.
Ако ядеш много боровинки, ще получиш син език.
Ako jedeš puno borovnica, dobit ćeš plavi jezik.
Si on mange beaucoup de myrtilles, on obtient une langue bleue.
Ha sok áfonyát eszel, kék nyelved lesz.
Ako jedeš puno borovnica, dobit ćeš plavi jezik.
Якщо з'їсти багато чорниць, язик стане синім.
Ak zješ veľa čučoriedok, dostaneš modrý jazyk.
Če poješ veliko borovnic, dobiš moder jezik.
اگر آپ بہت زیادہ بلوبیری کھاتے ہیں تو آپ کی زبان نیلی ہو جاتی ہے۔
Si menges moltes nabius, tindràs la llengua blava.
Ако јадеш многу боровинки, ќе добиеш сина јазик.
Ako jedeš mnogo borovnica, dobićeš plavi jezik.
Om man äter många blåbär får man en blå tunga.
Αν φας πολλές μύρτιλες, θα αποκτήσεις μπλε γλώσσα.
If you eat a lot of blueberries, you will get a blue tongue.
Se mangi molte mirtilli, avrai la lingua blu.
Si comes muchas arándanos, tendrás la lengua azul.
Pokud sníte hodně borůvek, dostanete modrý jazyk.
Mire jaten ditzakeen, hizkuntza urdina izango duzu.
إذا أكلت الكثير من التوت الأزرق، ستحصل على لسان أزرق.
ブルーベリーをたくさん食べると、舌が青くなります。
اگر بلوبریهای زیادی بخورید، زبانتان آبی میشود.
Jeśli zjesz dużo borówek, dostaniesz niebieski język.
Dacă mănânci multe afine, vei avea limba albastră.
Hvis man spiser mange blåbær, får man en blå tunge.
אם אוכלים הרבה אוכמניות, מקבלים לשון כחולה.
Eğer çok yaban mersini yerseniz, mavi bir dil alırsınız.
Als je veel bosbessen eet, krijg je een blauwe tong.