Wenn man seine Stimmen kumuliert, unterstützt man einen Kandidaten besonders stark.

Bestimmung Satz „Wenn man seine Stimmen kumuliert, unterstützt man einen Kandidaten besonders stark.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „Wenn NS, HS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Nebensatz NS: Wenn man seine Stimmen kumuliert, HS.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Hauptsatz HS: Wenn NS, unterstützt man einen Kandidaten besonders stark.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

HS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Wenn man seine Stimmen kumuliert, unterstützt man einen Kandidaten besonders stark.

Deutsch  Wenn man seine Stimmen kumuliert, unterstützt man einen Kandidaten besonders stark.

Norwegisch  Når man kumulerer stemmene sine, støtter man en kandidat spesielt sterkt.

Russisch  Когда человек суммирует свои голоса, он особенно сильно поддерживает кандидата.

Finnisch  Kun äänet kumuloidaan, tuetaan erityisen vahvasti yhtä ehdokasta.

Belorussisch  Калі чалавек сумуе свае галасы, ён асабліва моцна падтрымлівае кандыдата.

Portugiesisch  Quando se acumulam os votos, apoia-se um candidato de forma especialmente forte.

Bulgarisch  Когато се натрупват гласовете, се подкрепя особено силно един кандидат.

Kroatisch  Kada se kumuliraju glasovi, posebno se snažno podržava jednog kandidata.

Französisch  Lorsque l'on cumule ses voix, on soutient particulièrement fortement un candidat.

Ungarisch  Ha valaki kumulálja a szavazatait, akkor különösen erősen támogat egy jelöltet.

Bosnisch  Kada se kumuliraju glasovi, posebno se snažno podržava jedan kandidat.

Ukrainisch  Коли людина сумує свої голоси, вона особливо сильно підтримує кандидата.

Slowakisch  Keď sa hlasy kumulujú, podporuje sa jeden kandidát obzvlášť silno.

Slowenisch  Ko se glasovi kumulirajo, se enega kandidata posebej močno podpira.

Urdu  جب کوئی اپنی آوازوں کو جمع کرتا ہے تو وہ ایک امیدوار کی خاص طور پر مضبوط حمایت کرتا ہے۔

Katalanisch  Quan es acumulen els vots, s'apoya un candidat de manera especialment forta.

Mazedonisch  Кога се кумулираат гласовите, се поддржува еден кандидат особено силно.

Serbisch  Kada se kumuliraju glasovi, posebno se snažno podržava jedan kandidat.

Schwedisch  När man kumulerar sina röster stöder man en kandidat särskilt starkt.

Griechisch  Όταν συγκεντρώνετε τις ψήφους σας, υποστηρίζετε ιδιαίτερα έντονα έναν υποψήφιο.

Englisch  When one accumulates their votes, they particularly strongly support a candidate.

Italienisch  Quando si accumulano i voti, si sostiene particolarmente forte un candidato.

Spanisch  Cuando se acumulan los votos, se apoya especialmente fuerte a un candidato.

Tschechisch  Když se hlasy kumulují, podporuje se jeden kandidát obzvlášť silně.

Baskisch  Ahaleginak biltzen direnean, hautagai bat bereziki indartsu babesten da.

Arabisch  عندما يتم تجميع الأصوات، يتم دعم مرشح واحد بقوة خاصة.

Japanisch  票を累積すると、特定の候補者を特に強く支持します。

Persisch  وقتی که آرا جمع‌آوری می‌شود، به‌طور خاص از یک کاندیدا حمایت می‌شود.

Polnisch  Kiedy kumuluje się głosy, szczególnie mocno wspiera się jednego kandydata.

Rumänisch  Când îți cumulezi voturile, susții un candidat în mod deosebit puternic.

Dänisch  Når man kumulerer sine stemmer, støtter man en kandidat særligt stærkt.

Hebräisch  כאשר אדם מצטבר את הקולות שלו, הוא תומך במיוחד במועמד.

Türkisch  Oylarınızı topladığınızda, bir adayı özellikle güçlü bir şekilde desteklersiniz.

Niederländisch  Wanneer men zijn stemmen cumuleert, steunt men een kandidaat bijzonder sterk.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 48562



Kommentare


Anmelden