Wenn man es einatmet, ist es giftig.

Bestimmung Satz „Wenn man es einatmet, ist es giftig.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „Wenn NS, HS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Nebensatz NS: Wenn man es einatmet, HS.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Hauptsatz HS: Wenn NS, ist es giftig.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Wenn man es einatmet, ist es giftig.

Deutsch  Wenn man es einatmet, ist es giftig.

Slowenisch  Ko se to vdihne, je strupeno.

Hebräisch  כששואפים אותו, הוא רעיל.

Bulgarisch  Когато се вдишва, е токсично.

Serbisch  Kada se udiše, to je otrovno.

Italienisch  Quando si inala, è tossico.

Ukrainisch  Коли його вдихають, він отруйний.

Dänisch  Når man indånder det, er det giftigt.

Belorussisch  Калі яго ўдыхаць, ён таксічны.

Finnisch  Kun sitä hengittää sisään, se on myrkyllistä.

Spanisch  Cuando se inhala, es tóxico.

Mazedonisch  Кога се вдишува, тоа е отровно.

Baskisch  Sartuzen baduzu, toxikoa da.

Türkisch  İçine çekildiğinde zehirlidir.

Bosnisch  Kada se udiše, to je otrovno.

Kroatisch  Kada se udiše, to je otrovno.

Rumänisch  Când este inhalat, este toxic.

Norwegisch  Når man inhalerer det, er det giftig.

Polnisch  Kiedy się to wdycha, jest toksyczne.

Portugiesisch  Quando se inala, é tóxico.

Französisch  Lorsqu'on l'inspire, c'est toxique.

Arabisch  عند استنشاقه، يكون سامًا.

Russisch  Когда его вдыхаешь, он ядовит.

Urdu  جب اسے سانس میں لیا جائے تو یہ زہریلا ہے۔

Japanisch  吸い込むと、それは有毒です。

Persisch  وقتی آن را استنشاق می‌کنید، سمی است.

Slowakisch  Keď sa to vdýchne, je to jedovaté.

Englisch  When inhaled, it is toxic.

Schwedisch  När man andas in det är det giftigt.

Tschechisch  Když se to vdechne, je to jedovaté.

Griechisch  Όταν το εισπνέεις, είναι τοξικό.

Katalanisch  Quan s'inhala, és tòxic.

Niederländisch  Wanneer je het inademt, is het giftig.

Ungarisch  Ha belélegzik, mérgező.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8003078



Kommentare


Anmelden