Wenn man das Gemisch erhitzt, verflüchtigt es sich vollständig.
Bestimmung Satz „Wenn man das Gemisch erhitzt, verflüchtigt es sich vollständig.“
Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „Wenn NS, HS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Nebensatz NS: Wenn man das Gemisch erhitzt, HS.
NS Subjekt
Satzgegenstand ·
Nominativ
Frage:
Wer oder Was?
man
Hauptsatz HS: Wenn NS, verflüchtigt es sich vollständig.
NS Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
NS
Übersetzungen Satz „Wenn man das Gemisch erhitzt, verflüchtigt es sich vollständig.“
Wenn man das Gemisch erhitzt, verflüchtigt es sich vollständig.
Når man varmer opp blandingen, fordamper den helt.
Когда смесь нагревается, она полностью испаряется.
Kun seosta kuumennetaan, se haihtuu kokonaan.
Калі змяшанне награваецца, яно цалкам выпараецца.
Quando a mistura é aquecida, ela se evapora completamente.
Когато сместа се нагрява, тя напълно се изпарява.
Kada se smjesa zagrijava, potpuno isparava.
Lorsque le mélange est chauffé, il s'évapore complètement.
Ha a keveréket felmelegítjük, teljesen elpárolog.
Kada se smjesa zagrijava, potpuno isparava.
Коли суміш нагрівається, вона повністю випаровується.
Keď sa zmes zahreje, úplne sa odparí.
Ko se zmes segreje, se popolnoma izhlapi.
جب مرکب کو گرم کیا جاتا ہے تو یہ مکمل طور پر بخارات بن جاتا ہے۔
Quan s'escalfa la barreja, s'evapora completament.
Кога се загрева мешавината, таа целосно се испарува.
Kada se smeša zagreva, potpuno isparava.
När blandningen värms upp, avdunstar den helt.
Όταν θερμαίνεται το μείγμα, εξατμίζεται πλήρως.
When the mixture is heated, it evaporates completely.
Quando la miscela viene riscaldata, evapora completamente.
Cuando se calienta la mezcla, se evapora por completo.
Když se směs zahřeje, úplně se odpaří.
Nahastean nahasketa berotzen bada, osorik desagertzen da.
عندما يتم تسخين الخليط، فإنه يتبخر تمامًا.
混合物を加熱すると、完全に蒸発します。
وقتی مخلوط گرم میشود، به طور کامل تبخیر میشود.
Gdy mieszanina jest podgrzewana, całkowicie paruje.
Când amestecul este încălzit, se evaporă complet.
Når blandingen opvarmes, fordamper den helt.
כאשר מחממים את התערובת, היא מתאדה לחלוטין.
Karışım ısıtıldığında, tamamen buharlaşır.
Wanneer het mengsel wordt verwarmd, verdampt het volledig.