Wenn man an der Schnur zieht, hampelt der Hampelmann.

Bestimmung Satz „Wenn man an der Schnur zieht, hampelt der Hampelmann.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „Wenn NS, HS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Wenn man an der Schnur zieht, hampelt der Hampelmann.“

  Wenn man an der Schnur zieht, hampelt der Hampelmann.

  Når man drar i snoren, hopper marionetten.

  Когда тянуть за веревку, марионетка начинает прыгать.

  Kun narusta vetää, narri hyppii.

  Калі цягнуць за шнур, маріянетка скача.

  Quando se puxa a corda, o boneco pula.

  Когато дърпате въжето, куклата скача.

  Kada povučeš konopac, marioneta skače.

  Quand on tire sur la corde, la marionnette saute.

  Ha a zsinórt húzzuk, a báb ugrál.

  Kada povučeš konopac, marioneta skače.

  Коли тягнути за шнур, лялька стриба.

  Keď ťaháte za šnúrku, bábka poskakuje.

  Ko potegnete za vrvico, lutka poskoči.

  جب آپ رسی کھینچتے ہیں تو کٹھ پتلی اچھلتی ہے.

  Quan es tira del fil, el titella salta.

  Кога влечете за конец, куклата скача.

  Kada povučeš konopac, marioneta skače.

  När man drar i snöret hoppar marionetten.

  Όταν τραβάς το σκοινί, η μαριονέτα χοροπηδά.

  When you pull the string, the puppet jumps.

  Quando tiri il filo, il burattino salta.

  Cuando tiras de la cuerda, el muñeco salta.

  Když zatáhnete za provázek, loutka skáče.

  Stringa puxatzean, marioneta jauzi egiten du.

  عندما تسحب الخيط، يقفز الدمى.

  紐を引くと、マリオネットが跳ねます。

  وقتی که به رشته کشیده می‌شود، عروسک می‌پرد.

  Kiedy pociągniesz za sznurek, marionetka skacze.

  Când tragi de sfoară, păpușa sare.

  Når man trækker i snoren, hopper marionetten.

  כשמושכים בחוט, הבובה קופצת.

  İpi çektiğinizde, kukla zıplar.

  Als je aan de draad trekt, springt de marionet.