Wenn man Steinkohle, Erdöl und Gas verbrennt, entstehen verschiedene Gase.

Bestimmung Satz „Wenn man Steinkohle, Erdöl und Gas verbrennt, entstehen verschiedene Gase.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „Wenn NS, HS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Nebensatz NS: Wenn man Steinkohle, Erdöl und Gas verbrennt, HS.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Hauptsatz HS: Wenn NS, entstehen verschiedene Gase.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Wenn man Steinkohle, Erdöl und Gas verbrennt, entstehen verschiedene Gase.

Deutsch  Wenn man Steinkohle, Erdöl und Gas verbrennt, entstehen verschiedene Gase.

Englisch  If we burn fuels such as coal, oil and gas, they give off various gases.

Französisch  Lorsque l'on brûle du charbon, du pétrole ou du gaz, différents gaz sont libérés.

Dänisch  Når man brænder kul, olie og gas af, opstår der forskellige luftarter.

Japanisch  石炭や石油やガスを燃やすと、様々なガスが発生する。

Norwegisch  Når man brenner kull, olje og gass, dannes forskjellige gasser.

Russisch  Когда сжигают уголь, нефть и газ, образуются различные газы.

Finnisch  Kun kivihiiltä, öljyä ja kaasua poltetaan, syntyy erilaisia kaasuja.

Belorussisch  Калі спальваюць вугаль, нафту і газ, утвараюцца розныя газы.

Portugiesisch  Quando se queima carvão, petróleo e gás, diferentes gases são gerados.

Bulgarisch  Когато се изгарят въглища, нефт и газ, се образуват различни газове.

Kroatisch  Kada se sagorijevaju kamenog coal, nafta i plin, nastaju različiti plinovi.

Ungarisch  Ha szenet, olajat és gázt égetünk, különböző gázok keletkeznek.

Bosnisch  Kada se sagorijevaju kamenog uglja, nafta i plin, nastaju različiti plinovi.

Ukrainisch  Коли спалюють вугілля, нафту та газ, виникають різні гази.

Slowakisch  Keď sa spaľuje uhlie, ropa a plyn, vznikajú rôzne plyny.

Slowenisch  Ko se kuri premog, nafta in plin, nastajajo različni plini.

Urdu  جب کوئلہ، تیل اور گیس جلائی جاتی ہے تو مختلف گیسیں پیدا ہوتی ہیں۔

Katalanisch  Quan es crema carbó, petroli i gas, es generen diferents gasos.

Mazedonisch  Кога се согоруваат јаглен, нафта и гас, се создаваат различни гасови.

Serbisch  Kada se sagorevaju ugalj, nafta i gas, nastaju različiti gasovi.

Schwedisch  När man bränner kol, olja och gas, bildas olika gaser.

Griechisch  Όταν καίγονται ο άνθρακας, το πετρέλαιο και το αέριο, παράγονται διάφορα αέρια.

Italienisch  Quando si bruciano carbone, petrolio e gas, si generano diversi gas.

Spanisch  Cuando se quema carbón, petróleo y gas, se generan diferentes gases.

Tschechisch  Když se spaluje uhlí, ropa a plyn, vznikají různé plyny.

Baskisch  Harria, petrolioa eta gas naturala erretzean, gas desberdinak sortzen dira.

Arabisch  عند حرق الفحم والنفط والغاز، تتكون غازات مختلفة.

Persisch  وقتی زغال‌سنگ، نفت و گاز سوزانده می‌شود، گازهای مختلفی تولید می‌شود.

Polnisch  Gdy pali się węgiel, ropę naftową i gaz, powstają różne gazy.

Rumänisch  Când se ard cărbunele, petrolul și gazul, se formează diferite gaze.

Hebräisch  כאשר שורפים פחם, נפט וגז, נוצרים גזים שונים.

Türkisch  Kömür, petrol ve gaz yakıldığında, farklı gazlar oluşur.

Niederländisch  Wanneer men steenkool, olie en gas verbrandt, ontstaan verschillende gassen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 760610



Kommentare


Anmelden